Nachrichten von reisenden Naturforschern. 425 



nach einiger Unterredung Erlaubniss ertheilte, bis zum Affenflusse 

 zu reisen, auch hinzufügte, dass, wenn die nach der Dalagoa- 

 bai abgegangene Sendung derBooren unter Potgieter zurück- 

 gekommen seyn würde, ich so weit, als ich es wünschte und 

 vermöchte , in's Land eindringen könnte. Sehr froh über diese 

 ungewöhnliche Willfährigkeit gegen mich setzte ich meinen Weg 

 über den Tjoane und Moritili fort, und, nachdem ich erfahren 

 hatte, dass das erwähnte nach der Dalagoabai bestimmt gewe- 

 sene Commando im Anzüge wäre, ging ich demselben entgegen, 

 um Neuigkeiten aus jener Gegend zu hören. Aber wie wurde 

 ich hier empfangen!? Potgieter berichtete zuerst im allgemei- 

 nen, dass die Eingeborenen Feindseligkeiten wider ihn angefan- 

 gen hätten, und äusserte, dass er gleich nach der Heimkehr ein 

 Commando gegen sie beordern würde, ferner, dass es unter 

 solchen Umständen seine Pflicht gegen mich wäre, mich nicht 

 weiter ziehen, noch dort verweilen zu lassen, wo mich ein ge- 

 wisser Tod erwartete. Da ich aber dem Verhalten der Dinge 

 etwas genauer nachforschte und deutlich befand, dass Alles Un- 

 wahrheit und nur zusammengeschmiedet war, um mir in meinem 

 Vornehmen hinderlich zu seyn, und ihm dies zu verstehen gab, 

 ertheilte er mir sogleich Befehl, umzukehren, wollte mir auch 

 anfangs nicht einmal erlauben, einige Tage an der Stelle, an 

 welcher ich jetzt war, zu verweilen. Ich sagte ihm von der 

 Erlaubniss, welche Krüger mir gegeben hatte; aber das half 

 zu nichts. Er erklärte, dass, wenn ich nicht gehorchte, er 

 einen Feldcornett mit Mannschaft ausschicken müsste, um mich 

 gefangen zu nehmen, und die Kosten dafür würde ich gezwun- 

 gen werden zu bezahlen. Dies fürchtete ich, die Wahrheit zu 

 sagen, weit weniger; was mich hier aber beinahe zum Nachge- 

 ben zwang, war die Gewissheit, dass er, falls ich nicht nach- 

 gäbe, den Eingebornen heimlich Befehl ertheilen würde, mir zu 

 schaden, welchem diese gewiss eifrig würden nachgekommen 

 seyn. Am ersten Abende blieb er unbeweglich, und ich hatte 

 eine schlaflose Nacht über den Gedanken an die Vereitlung 

 meiner Hoffnungen; aber am folgenden Morgen, wo ich ihn noch 

 einmal vor seiner Abreise besuchte, erlaubte er, dass ich einige 

 Tage da, wo ich war, bleiben könnte, doch nicht weiter ziehen 

 dürfte. Aber schon am zweiten Tage nach seiner Abreise setzte 

 ich meinen Weg nach dem Mahallakoäna fort, bei welchem ich 

 zwei Tage darauf ankam. 



Hier war das Gras so schlecht, dass ich für meine Och- 

 sen zu fürchten anfing, deren Abmagerung mich zwang, bald 

 nach der Stelle hin wieder umzukehren, von welcher ich 



