﻿- 372 — 



Cakl Koch: 1. Gutachten über das Thermalquellen-Gebiet 

 von Ems. 2. Die Gebirgsformationen bei BadEms. nebst den 

 Thermalquellen und Erzgängen daselbst. Mit einer geol. Karte 

 im Massst. 1 : 10 000. (Sep.-Abd. aus d. Jahrb. d. Nassauischen Vereins 

 f. Naturk. Heft 36. 1883.) 



Als vor einigen Jahren die bekannten Vorfälle bei Teplitz bei der Ge- 

 meinde Ems die Befürchtung erweckten, dass der dortige Gangbergbau den 

 Emser Quellen ebenso gefährlich werden könnte, wie der Duxer Braunkohlen- 

 bergbau den Teplitzer Thermen, wurde der Verf. in seiner Eigenschaft als 

 Königlicher Landesgeologe veranlasst, das Gebiet der Emser Quelle einer 

 genauen geologischen Untersuchung zu unterwerfen und über dieselbe gut- 

 achtlich zu berichten. Eine Frucht dieser Untersuchung sind die vorliegende 

 Karte und die beiden Berichte, die bisher bei der Kgl. Regierung zu Wies- 

 baden aufbewahrt, von dieser dem Nassauischen Verein behufs Veröffentlich- 

 ung zur Verfügung gestellt wurden. 



In Betreff der geologischen Verhältnisse bei Ems ist hervorzuheben, 

 dass nach dem Verf. die dort herrschenden Unterdevonschichten einen grös- 

 seren Schichtensattel bilden, der entsprechend der allgemeinen Faltungs- 

 richtung im Rheinischen Schiefergebirge von SW. nach NO. streichend, 

 mitten durch Ems hindurchgeht. Während dieser Sattel an seiner tiefsten 

 Auf bruchssteile, im Einschnitte des Lahnthals bei Ems, aus Hunsrück- 

 schiefer, in seiner weiteren Fortsetzung aber aus Quarziten der Unteren 

 Coblenzstufe (C. Koch) besteht, so werden die beiden sich ihm im N. und S. 

 anschliessenden grösseren Mulden von den sog. Chondritenschiefern und den 

 noch jüngeren Schichten der Oberen Coblenzstufe gebildet. Die nördliche 

 Mulde nennt Koch die „Gangmulde u , da sie die, wesentlich in der Streich- 

 richtung der Schichten verlaufenden Haupterzgänge der Emser Gegend ein- 

 schliesst, während er die südliche Mulde als „Thermalmulde" bezeichnet, 

 weil ,auf ihrem N W.-Rande (oder mit anderen Worten am S 0. Rande des 

 erwähnten Sattels*) die Emser Thermen hervortreten. Es ist nun speciell 

 die aus einem dunklen, auflöslichen, von Quellsalzen durchdrungenen Schiefer 

 (sog. Alaunschiefer) bestehende Grenzschicht zwischen Hunsrückschiefer und 

 Quarzit, aus der die Thermalwasser zu Tage kommen. Es sind im Ganzen 

 (abgesehen von den im Lahnbett austretenden) 31 Quellen, die auf einem 

 Flächenraum von nur 270 000 Qu.-Met. vereinigt sind. Am höchsten liegt 

 die am weitesten nach W. gelegene Wilhelmsquelle, am tiefsten dagegen 

 die Quellen auf der linken Lahnseite: das Quellengebiet sinkt somit mit 

 dem Schichtenfallen nach SO. ein. Eine Fortsetzung nach SW. kann dieses 

 Quellengebiet wohl nicht haben, da man sonst in den Tiefbauen der Grube 

 Friedrichssegen auf Thermalwasser gestossen sein müsste. Der Thermal- 

 oder südlichen Mulde gehören auch die Basaltvorkommnisse bei Kemmenau 



* Es haben sich leider einige sehr sinnstörende Druckfehler in die 

 Arbeit eingeschlichen. So muss es S. 28, Zeile 5— 6 von oben N ord West- 

 rand statt Südwestrand heissen; S. 33, Z. 17 und 16 von unten südöst- 

 lich und nordwestlich statt nordöstlich bez. südöstlich; S. 34, Z. 11 

 von oben Nordwestrand statt Nordostrand. D. Ref. 



