eWcmatifaV Ueberftd)t t><* $ffanjenreid)tf. 4 i 1 



in S>eutfd)l. etwa Y 7 aßer $&anerog. m4l $t>vt 8a|l in b. nämf. 

 iör. ifi großer in b. neuen als in b. alten Söelt — Söenig ja&lr. 

 €taenfct)aften/ wie fdjon i&r fe&r überemfttmm. 23au erwarten fa'§t. 

 Sttefcrere jlnb bittet/ fteberwtbrig/ magentf. (Eupatorium, Achillea, 



Artemisia etc.) S)ie rÖm. Mamille/ Anlhemis nobilis, porj. gebr. (Fl. 



Chamaemeli rom.) $He Compositae fcaben aud) ein £arj / weldje*/ 

 wenn in großem Spenge t>or&./ jte fe&r wurmtr. (Artemisia, Santo- 



lina, Vcrnonia anthelmintica) ob. bte SD|ert|lrUattOtt befö'rb. Utadjt. 



$>ic tarnen oiefer geben ÖcL Sie Liatris tfnb fcarntr. Eupatorium 

 .aya-paoa berübmt wtber b. @cf)langenbi§. #rud)tboben b. 2lrttfdjofe/ 



Cynara scolymus, SSJ attff . b. C. Cardunculus (cardons) e§b. SHe Cicho- 



raceae haben btttern / iparje unb @a(je ent&. SDWd)faft. 2Son Car- 

 thamus tinetorius gebr. @am. «. 23lume/ leitete geb. ben jum #ä'rb. 

 bien. €aftor. (ßartbamtn). 93on Carduus marianus gebr. Söurj./ Är, 



@ant. 93. Arctium Bardana fOHimt Rad. Hb. Sem. Cardopatia. 95. Cen- 

 taurea calcitrapa Rad. Hb. Sem. Cardui stellati. 950tt Centaurea Cyanus 



(ßDanc) gebr. EÖIüt^. Centaurea benedietus tfl ba$ Äarbobenebtf ten* 



fraUtj t»0n t(jm ©am. U. S?r. gebr. SOtt Onopordon Acanthium Hb. 

 Offij. J OOn Carlina acaulis Bad. ; p. Carl, vulgaris Rad. Hb. 25. Anthe- 

 lms pytethrum bte gegen 8a&nfd)mer$ gebr. 23ertramwurjel, 95on 



Anacyclus officinarum Hayne Rad. Pyretbri spurii. 25. Pyrethrum Parthe- 

 nium Off. Hb. Flor. 95. Matricaria Chamomilla Flor. 2$0rt ben 0djaf* 

 garben/ Acbillea Milleiolium, Ptarmica, Ageratum gebr. Rad. Fl. Herb. 

 930ttt 9S3ermUtb/ Artemisia Absinthium Hb. 95. Artem. glomerata, Contra, 

 judaica, palmata, Santonica etc. f OtttlttCtt [t)tC WUWUr. Sem. Cinnae, Contra, 

 Santonici. 95. Artem. Abrotanum, vulgaris, pontica, campestris jtttb gebt. 

 Hb. Summit. Artem. ebinensis, indica, lanata gebett bie ttU 33renttmtt* 

 tel gebr. SDtO^a. 95on Tanacelum vulgare, (Olainfatren) Balsamita ftnb 

 gebr. Hb. Fl. 95. Arnica montana (^ÖO&lpcrlet) OfftJ. Rad. Fl. Arn. 

 vel Doronici germ. 950U Inula Helenium pff. Rad. Enulac campanae. 

 (Snulitt.) 95. Tussilago (ipuf(atticl)) Farfara, Petasites gebr. Rad. Fol. 

 S)ie ?03urj. 0. Helianthus tuberosus (Tupinambu) eßb. 3)a$ SftamttllaÖf/ 



aud) 933erinnua gen./ in Snb. fe&r oerbr./ fommt p. ber Helianthus najje 



»CrW. (Sippe Ramtilla Dec. ®etU. ©Onnenbl. itf Heliantbus annuus. 

 ©änfeblümd). Rellis perennis. 95. Calendula officinalis , (ftittgelbl. Flor. 



gebr. ((Salenbulin.) 95on Madia sativa £)ef. 95om ©iftlattid)/ Lactusa 



virosa fommt Hb. Intybi angusti. 6artenfalat ttf L. scariola, sativa. 

 (SaftUfafä'Ure. Lactucarium.) 95. SÖWenjabn Lcontodon Taraxacum Offij* 

 Rad. Hb. dent. Leonis. 950tt Scorzonera hispanica, Tragopogon pratensis 



bienen 28ur$. aU ©emüfe. 95on Cichorium intybus $8ur&. als Sufafc 



Äaffee. ©nbioienfalat ifJ Cich. Endivia. 2tud) 0. Sonchus oleraceus 



Äraut $u ©emüfe. 95. IM 



eracium (ipabidjtöf raUt) Pilosella , murorum 



gebr. Hb. Flor. — «efftng t^eiUbiefe^am. in Cynareac. ©riff. nur 

 am (£nbe 2(app./ fc^on fe^r weit unter b. Wappen mit ©ammel&aaren 



