Vorwort. 



Seit dem Erscheinen des ersten Bandes haben diese 

 Zeitschrift mehrere unglückliche Ereignisse betroffen, 

 welche das verspätete Erscheinen dieses zweiten 

 Bandes entschuldigen werden. Dazu muss vor AI 

 lern der im Jahre 1845 erfolgte Tod des früheren 

 Verlegers , meines für dasselbe sich besonders inter- 

 essirenden, unermüdlich thätigen Freundes Koch, 

 gerechnet werden, da in Folge desselben das erste 

 Heft des zweiten Bandes erst im Jahre 1847 er- 

 scheinen konnte. 



Hierauf folgten im Anfange des vorigen Jahres 

 die politischen Wirren und deren lähmender Einfluss 

 auf den Buchhandel, der erst in der neuesten Zeit, 

 in Folge der Wiederherstellung von Ordnung und 

 Gesetz, zu verschwinden beginnt. 



Dazu kommt endlich noch der im Frühjahre des 

 vorigen Jahres erfolgte Tod meines Freundes und 

 thätigsten Mitarbeiters B e i 1 s ch m i e d , dessen rastlo- 

 ser Thätigkeit und uneigennützigem Interesse an dem 

 Archiv dieses einen grossen Theil der Uebersetzun- 

 gen botanischer Abhandlungen verdankt, wodurch 

 er mich zu innigem Danke verpflichtete, das Ein- 



