24 



Italiens Nadelhölzer. 



noch in der Kochkunst benutzt. — Plinius l ) erwähnt einer 

 Abart in zerbrechlicher Schale, die er terentinische [vgl. Note] 

 Nüsse nennt: diese Abart ist noch jetzt bekannt und wird besonders 

 im Neapolitanischen gezogen ; ferner sagt PI. , man bewahre die 

 Piniennüsse durch Einmachen in Honig auf 2 ): auch jetzt weiss 

 man , dass sie dem Ranzig - werden sehr ausgesetzt sind , wes- 

 halb man sie in den Zapfen liegen lässt. — 4. Dass der Pi- 

 nienbaum damals, wie jetzt, in den Gärten gezogen und bei den 

 Landhäusern angebracht wurde, ersieht man aus Palladius', 

 Varro's, Columella's und Cato's Vorschriften , wo und wann man 

 die Piniennüsse säen und ärnten solle 3 ). Virgil sagt , die Pinie 

 sei der schönste Baum im Garten und Horaz spricht von einer 

 Pinie, die über seine Villa hervorrage 4 ) und Varro sagt, die 

 Pinie werde als Gränzzeichen zwischen den Besitzungen ge- 

 braucht 5 ). — 5. Endlich findet man in Pompeji und Hercula- 

 num Pinienzapfen abgebildet auf Frucht- und Küchenstücken 

 und in Arabesken, und in Herculanum hat man verkohlte Pi- 

 nienkerne gefunden. 



Im Allgemeinen wird also die Pinie darunter verstanden 

 wenn bei den römischen Autoren Pinus genannt ist ; aber ohne 

 Zweifel hat das Wort zuweilen eine mehr generische Bedeutung 

 und gilt dann von mehreren Arten aus der Kiefergattung. Pi- 

 nns wird nicht selten als ein Baum genannt, der Bauholz, be- 

 sonders Schiffsbauholz giebt, ja es wird figürlich von einem 

 Schiffe gebraucht 6 ), das Holz der Pinie aber ist nicht sonder- 

 lich gut zu Bauholz. Dass man das Wort Pinus auch generisch 



1) Plinius Liber XV. sect. 9. Harum genus alterum terentinae 

 [? tarentinae, al. ed.], digitis fragili putamine." 



2) S. Note 5) S. 23. 



3) Palladius Nov. VII. 9—12. Febr. XXV. 33. Marc. X. 37. Varro 

 I. 15. Columella, Lib. V. cap. 10. sect. 14. und Cato cap. 28. 

 (Scriptt. rei rust., edit. Schneiden. ) 



4) Virgil. Bucolica (ed. Forbiger) Ecl. VII. 65. „ Fraxinus in sil- 

 vis pulcherrima, Pinus in hortis. " Horat. Lib. III. Ode 22. 

 „Pinus imminens villae. " 



5) Varro, Lib. I. 15. 



6) Virgil. Bucol. Ecl. IV. 38. 



