45 



II. 



Bemerkungen zu des Prof. Fries „ Reservation gegen 

 manche über einzelne schwedische Pflanzen angenom- 

 mene Ansichten" in Bot. Notis. 1844, N° 1. u. 2*); 

 von C. J. Hartman [Dr. M., zu Gefle]**)f) 



Aus dem Schwedischen durch Dr. BeilNChmied. 



Audiatur et altera pars. 



Obgleich Prof. Fries in jener Reservation den oder die 

 Autoren, gegen deren Ansichten er die seinigen vertheidigend 

 vorträgt, nicht namhaft macht, so ist es doch durch die Ord- 

 nung und den Inhalt der Bemerkungen offenkundig, dass sie 



*) [Deutsch in diesem Archiv, Bd. I. H. 2. S. 247 — 272.] 

 **) [Aus Lindblom's Botan. Notiser, 1845, Ko. 9., 10. S. 137—165.] 

 -J-) [An in. des Verfassers :] Diese Bemerkungen wurden schon voriges 

 Jahr niedergeschrieben, aber eine lange Reise und andere Ge- 

 schäfte verhinderten ihre Vollendung für den Druck. Gewiss 

 wäre es auch dabei geblieben , nachdem der erste Eindruck vom 

 unerwarteten Angriffe (welchem noch einer aus anderer Feder, 

 von A. , in der Berl. Bot. Zeit. 1844, Nr. 26. folgte) vergangen; 

 da ich aber erfahren, dass jener Aufsatz in eine deutsche Zeit- 

 schrift aufgenommen worden ist und so ein grösseres Publicum 

 erhalten hat, so halte ich es für billig, dass auch die andere 

 Partei gehört werde, und rechne darauf, dass die Zeitschriften, 

 die den Angriff aufgenommen, auch die Antwort publicirenff). 

 -ff) Die Aufnahme dieser Abh. geschieht hier auch um der 

 deutschen Besitzer von Hartmann's Flora willen , für 

 welche Flora die Abhandl. viele Erläuterungen giebt; — 

 wobei wir wohl glauben, dass bei vielen Punkten von 

 Fries's hier bekämpfter Abhandlung Fries nur gelegent- 

 lich sein Urtheil mit abgeben wollen zu Belehrung An- 

 drer, und so nicht stets mit Bezug auf (oder gegen) 

 Hartmann. d. Herausgeber. 



« 



