56 " Bemerk zu Prof. Fries Reservation. 



gischen noch mehr als die von Thedenius. Wenn Res. die Ge- 

 legenheit, sie wachsen zu sehen, oder genug Exemplare be- 

 kommt, so dürfte sich's zeigen, dass sie, wenigstens alle schwe- 

 dische , mit V. canina zusammenfliesst. Für die Berichtigung 

 von Lindgren's angeblicher V. jiratensis bin ich dankbar, ob- 

 schon der Fehler nicht der meinige war, da ich sie nicht mit 

 Exemplaren constatiren können. 



15. JJlmi. Alle wilden Ulmen, die ich in Söderman- 

 land, Upland, Gestrikland und Dalekarlien gesehen, haben, wie 

 Fries die U. campestris beschreibt : fructus apice profunde in- 

 cisos (sinu inter. obcordato), wie auch Smith's Abbild, in Engl. 

 Bot. sie zeigt, und dünne Blätter. Diese Art giebt aber Prof. 

 Fries nur für Öland und Gottland an , wo wie vermuthet wird , 

 Linne sie auch gesehen , also sonst nirgends. U. montana hin- 

 gegen, fr. leviter emarginatis, fol. duris coriaceis (Sm. in Engl. 

 Bot.), welche, sofern ich den Vf. verstehe, in allen Waldpro- 

 vinzen des mittlem Schwedens wachsen soll, habe ich nirgends 

 auffinden können. Ist hierein Missverstand, so hätte er, scheint 

 mir, aufgeklärt werden sollen. Wahrscheinlich ist es aber kei- 

 ner, da in Bot. Notis. 1844, No. 10., die wenigstens mir inter- 

 essante Notiz steht, dass nur U. montana, nicht U. campestris, 

 an der Westseite des Mälarsees vorkomme; denn dass der Au- 

 tor [v. Post] in Bot. Not. sich mehr nach dem Vorkommen 

 in Mant. III. als nach den Beschreibungen gerichtet hätte, darf 

 man nicht vermuthen. [Der Uebersetzer hat hier zum Berich- 

 tigen seiner Einschaltung in d. Archiv I. H. 1. u. 2. zu sagen, 

 dass S. 82, Z. 16, 17 es statt U. cffusa &c. heissen soll: U. 

 campestris ex pte, , worauf die Note *) ganz wegfällt; S. 256. 

 kann Z. 17 — 13 v. u. die ganze Einschaltung wegfallen, indem 

 es Z. 16 v. u. statt V. effusa heissen sollte: die eine, oder U. 

 camp, im engern Sinne; vgl. Fr. in Arch. H. 3. S- 462., u. 

 Bot. Notis. 1845, S. 136.] 



16. Heracleum Sphondylium : Samen hiervon , von Res. 

 selbst mitgetheilt, weichen nicht von solchen des H. sibiricum 

 ab, wenn man unter dessen vielen Samenformen wählt. Den- 

 noch bin ich um so mehr geneigt , hier 2 Arten zu unterscheiden , 



