72 



Bemerk, zu Prof. Fries Reservation. 



lesen kann. Eine so definirte konnte in meinem Buche nicht 

 als Art hingestellt werden .... Noch wäre zu bemerken , dass 

 nach des Hrn. Res. eigener Andeutung die wilde noch weitern 

 Untersuchens bedarf und so wobl nicht ganz sicher sein muss. 



53. Matr. suaveolens konnte ich auch als Abart nicht 

 aufnehmen , da man Ex. der M. Chamomilla auslesen kann , die 

 wenige und herabgebogene Stranlblümchen (Fl. scan.) haben 

 Dass Res. nachher ein neues Kennzeichen von mehr Gewicht 

 gefunden , ist gut für künftig. 



54. Orchis latifolia. Zufrieden mit dem Zugeständnisse, 

 dass die im Hb. norm, ausgegebene Ö. latifolia „ bedeutend von 

 der rechten abweicht," bestreite ich gar nicht, dass die seltene 

 schonische die ausländische ist, wie ich sie auch in der Flora 

 angegeben; oder ist die von Segeholm noch besser? Warum 

 nicht lieber Exemplare von Upsala angeführt, wo sie nach Mant II. 

 auch wächst und öfter untersucht werden kann? Dass jene 

 „var. elatior" des Hb. n. der O. maculata näher stehe als der 

 angustifolia , darauf dürften nicht Viele eingehen, die alle For- 

 men derselben gesehen — und in diesem Falle verdient sie 

 wohl wie viele andere ihre eigne Nummer. 



55. O. corcligera .„Ut videtur" konnte ich wohl nicht mit 

 Positiverem als mit „vermuthen" übersetzen.... „Sich nähern" 

 deutet auch nicht völlige Identität an. Soviel finde ich hierin 

 sicher , dass Res. noch 1843 nicht ohne alle Scrupel gewesen. 



56. Epipactis atrorubens. Für diese von Res. und von 

 Koch als die Hoffmann'sche anerkannte Abart behielt ich den 

 ältesten Namen bei, meinen und Prof. Fries's Grundsätzen (z.B. 

 Carex spavsiflora Zannich. pedicellata. , &c.) gemäss. So gar 

 falsch ist er nicht, da die Farbe mehr und minder dunkelroth 

 ist nach meinen Beobachtungen zu Eskilstuna, wo ich ausserdem 

 ganz zufällig die weisse , als unter der rothen wachsend im Ver- 

 hältnisse von 1 zu 20, fand. Sollten alle Artnamen aus Rück- 

 sicht auf die Varietäten geändert werden, so würde des Umtau- 

 fens viel. Wegen der Farbe kämen Viola tricolor, Polemonium 

 coer. u. a. bald in Gefahr. Uebrigens hatte Res. früher Namen 



