Reise in Lappmark, von N. J. Anderson. 



alpha — 1 neben Convallaria majalis; und am Ufer desselben 

 (Afvaviken) Mentha lapponica, aber, so viel ich weiss, stets 

 ohne Blüthen. Wäldchen von Sal. phylicifoUa und Lapponum, 

 noch laublos, füllten diese niedrige Landspitze,. welcher gerade 

 gegenüber, am jenseitigen Ufer (Agavanäset), man Viburnum 

 Opulus (welches hier auch seine Gränze haben mag) antrifft. 

 So fliesst der Umeelf breit und seicht an Lycksele vorüber, 

 bis er brausend und weissschäumend den imposanten Hällefors 

 herabstürzt. Im Bache von Nydal her sollte (Zetterstedt's Reise, 

 S. 59 f.) Ranunculus Lapponicus e. gemeine Pflanze sein: ich 

 fand ihn nicht, und auch von der als gemein genannten Salix 

 glauca nur e. einzigen Strauch. Den merkwürdigsten Fund machte 

 aber der Provinzial -Lehrer D. Hallström an dem kleinen See 

 Almykkekärn (so genannt nach der Menge Epilob. angustifol., 

 — Almykke), nahe in NW. vom Orte, näml. den von Galium 

 suaveolens Wbg. s. triflorum Mx. in Menge. Derselbe hat auch, 

 wie er mir mittheilte, Saxifraga Hirculus auf dem Stöttings- 

 fjäll (in e. Moore zwischen dem Risträsk u. Bäcksjö) gesammelt, 

 ferner Sonchus sibir. bei Nordmaling und Häknäs; auch theilte 

 er mir Exemplare der Norna s. Calypso borealis mit, welche 

 ein Fräul. Rhen neulich bei Stensele %. M. nördl. von der 

 Kirche am Urne -Flusse zwischen Pr. Padns auf grasbewach- 

 sener Dammerde (sonst blüht sie auf bemoos'tem Boden) ent- 

 deckt hat. *). Beim Predigerhofe selbst stand ein Exemplar 

 derselben Kiefer [P. sylv., mit getrennten Blattquirlen], deren 

 ich in meiner Abhandlung über Quickjock's Flora erwähnt habe. 

 Sie hat mit ihren in geschiedene Wirbel gesammelten kurzen 

 und breiteren Nadeln schon von weitem ein sonderbares Ansehen; 

 da aber die Zapfen nichts Abweichendes zeigen, so kann 



*) Ein Camerad sagt mir, dass sie auch im Kirchspiele Wilhel- 

 mina gefunden worden; und vom Prediger Ullenius in Jock- 

 mock und Past. -Adj. Lästadius bekam ich Notiz, dass sie an 

 3 neuen Stellen im südl. Theile des Kirchspiels Jockmock auf- 

 gefunden ist. So ist guter Grund da, x,u glauben, dass diese 

 Norna , die man lange als schwedisch bezweifelte, in den nörd- 

 lichen Gegenden an vielen Orten verborgen da sei. 



