248 Reise in Lappmark, von N. J. Anderson, 



hören schienen. Bei Glommer sträsk, einem grossen wohlha- 

 benden Dorfe, wo Gräben- ziehen und Wiesenbewässerung sehr 

 gut gewirkt, stand unterhalb auf sumpfiger Wiese dieselbe Stel- 

 laria, die ich hinter Quiekjock's Kirche gefunden: und da Lä- 

 stadius hier Stell. crassifoHa ß subalpina Hn. gesammelt hat, 

 so ward mir klar, dass die quickjock'sche diese ist und ihr 

 Name St. (gram.*) juncea [Fr. Mant. III.] verschwinden muss. 

 Sonderbar dass eine Strandflanze so weit in's Land hinaufgeht 

 und nur an wenigen so weit getrennten Stellen bemerkt worden 

 ist! hier wuchs auch in Gemüsegärten Mentha gentilis! — • Auf 

 dem schrecklich mit Moor erfüllten Wege von hier nach Läng- 

 nästräsk kamen wir über Lapptands Gränze nach Westerhofen, 

 dessen Character ganz derselbe ist wie der des -unteren 

 Theils von Lappland: weite Waldungen auf Sandboden, Moore 

 nicht sparsam, und an fruchtbaren Stellen grosse Dürfer. Hiera- 

 cium paludosutn wurde im Feuchten gemein, Saxifr. Hirculns 

 in Mooren. Wahrscheinlich dehnt sich bei diesem Abstände 

 vom Meere der ganze Strich nordwärts in solchen Mooren hin, 

 wie dieses, und findet sich Sax. Hirculus gewiss in allen. Sie 

 ward nämlich ungefähr in Torneä-, Luleä-, Piteä- und Umea- 

 Lappmark gefunden. Im Walde bei Stensele stand Salix aurita, 

 mit einer Form der S. canescens gemengt. £. livida wurde 

 äusserst gemein. Mit Saat aus dem Süden hergebracht stand 

 Chrysanth, segetum blühend am Wege. Scirpus pal. und aci- 

 cularis , Juncus svpinits, Hierac. Pilosella bei Lillkägeträsk. — 

 Am 2. Sept. waren wir in Skellefteä. In Umeä bestieg ich das 

 Dampfboot, blieb einige Tage, krank, in Gefle, wo ich des aus- 

 gezeichneten Wohlwollens des Hrn. Dr. Hartman geuoss und 

 von seinen Sammlungen Nutzen zog; und den 15. Sept. war ich 

 wieder in Upsala. 



Einem Jeden, der Lust hat, Lapplands Natur zu sehen 

 und zu studiren, rathe ich, so eine Fahrt zu machen, wie ich 

 sie hier kurz erzählt Bequemer kann wan wohl am Lule-elf 

 hinaufkommen; weil aber die Leute dort gewohnt sind, viele 



