364 



Die Eichen- und Birken- Familie in Italien. 



in jetziger Zeit nicht widerspricht. — In der Nähe eines Hü- 

 gels bei Tusculum stand, wie Plinius weiter erzählt, eine Stein- 

 eiche, die einen Stamm von 34 Fuss Umfang hatte und sich in 

 10 grosse Stämme theilte: dieser eine Baum war wie ein gan- 

 zer Wald. Man hat ohne Grund Zweifel erhoben, ob eine 

 Steineiche so grossen Umfang haben könne 1 ). 



Was die geographischen Verhältnisse betrifft, so könnte 

 man aus einer Stelle bei Plinius, wo er die Steineiche zu den 

 Bäumen rechnet, welche die Berge, oder wie es heisst, Berge 

 und Thäler lieben, leicht annehmen, dass diese Verhältnisse im 

 Alterthume von den jetzigen verschieden gewesen seien*); sieht 

 man aber, wie Plinius bald darauf erwähnt, dass die Steineiche 

 auch an den Gebirgen ansteigt 2 ), so muss man voraussetzen, 

 dass sie zugleich in nur geringer Höhe ü. d. M. gewachsen sei 

 und dass Plinius unter „montes" Unebenheiten (Hügel und 

 niedrigere Berge) verstehe im Gegensatze zu Ebenen, auf wel- 

 chen die Steineiche auch jetzt im Ganzen nicht in wildem Zu- 

 stande vorkommt. 



Die Korkeiche ist des Plinius Suber, der Italiäner Su- 

 vero oder Sughero. Sie wird, wie die Hex, zu den Bäumen 

 gerechnet, die Eicheln im eigentlichen Sinne haben; sie ist 

 der kleinste Baum unter den Eichen und trägt wenige und 

 schlechte Eicheln» Die Rinde ist das Einzige, was benutzt 

 wird 3 ): Diese ist sehr dick, fleischig (eigentl. schwammig), 



1) „Vicina luco (in Tusonlani agri coli«) est Hex, et ipsa nobilis 

 34 pedum ambitu caudicis, 10 arbores mittens singulas magni- 

 tudinis visendae silvaraque sola faeit." Lib. XVI. 91. 



*) [Vgl* übrigens: Fr aas, Klima und Pflanzenwelt in der Zeit« 

 1847: wonach übrigens das Klima dort seitdem nicht kälter 

 sondern umgekehrt (haupts. wegen Abholzung) wärmer gewor- 

 den. — Anm. d. Uebers.] 



2) „Montes amant ... Hex". ,, Montes et valles diligit . . . Hex" . 

 „Subeunt et in montuosa ulmus, ... Hex". Lib. XVI. 30. 



Vergl. übrigens über die Steineiche Virgil. Ecl. VII. 1. Colu- 

 meila (Scriptores rei rusticae curante Gesnero. Lipsiae 1735.) VI. 

 3. 7., VII. 9. 6. 



3) An derselben Stelle heisst es jedoch , das Holz werde für das 

 der Steinreiche benutzt, wenn dieses fehle. ,,Ubi non nascitur 



