366 Die Eichen- und Birken - Familie in Italien. 



Qu. coccifera, gedacht , nämlich wo es heisst, dass Hex vor 

 der Eiche nur durch ihr Product Kermes (coccus) Vorzug habe. 

 Letzteres trete als Korn auf Uex aquifolia parva auf. Das 

 ärmere Volk in Spanien entrichte damit seine Abgaben^. Sie 

 komme auch in Galatien, Pisidien, Cilicien und in Afrika vor, 

 die schlechteste Sorte in Sardinien l ). Hierin liegt gewiss eine 

 Verwechselung eines Products, welches Plinius wohl nicht auf 

 dem Baume selbst kannte, indem er annahm, es käme von einer 

 Art Hex oder Aquifolia, welche letztere wie schon oben be- 

 merkt, mit Quercus Hex verwechselt worden ist. Er giebt 

 an, der Baum wachse in Sardinien, führt ihn aber nicht aus 

 Sicilien an, wo er doch wohl auch so gut vorkam, wie jetzt. 

 Sein jetziges häufiges Vorkommen in Spanien stimmt gut mit 

 der Bemerkung vom Steuer - Zahlen der Armen damit. 



Wenn Quercus Pseudo-Suber dem Plinius bekannt ge- 

 wesen, so hat er sie wahrscheinlich für Q. Hex angesehen. 



Unter den eichelntragenden Bäumen, Glandiferae, in en- 

 gerem Sinne: den Quercus- Arten, erwähnt Plinius der Cer- 

 rus, von deren Eichelner sagt, sie sei hässlich und mit einer 

 stachlichen Schale wie bei der Castanie versehen 2 ): was deut- 

 lich zeigt, dass er mit jener unsere Castan ien -Eich e (Qu. 

 Cerris) der Italiäner Cerro (deren Frucht Cerra) meint. Da- 

 gegen stimmt seine Angabe, dass sie im grössten Theile Ita- 

 liens nicht bekannt sei 3 ), mit ihrer jetzigen Verbreitung daselbst 

 nicht überein. Bei Vitruvius ist das Holz als minder dauerhaft 

 geschildert 4 ). 



1) Onines tauten has ejus (Roboris) dotes ilex solo provocat cocco. 

 Granum hoc , primoque ceii Scabies fruticis parva aquifoliae 

 ilicis: cusculium vocant: pensionem alteram tributi paupcribus 

 Hispaniae donat. Usura ejus gratiorem in conchylii mentione 

 tradidimus. Gignitur et in Galatia, Africa , Fisidia, Cilicia: 

 Pessimum in Sardinia". Lib. XVI. 12. Vgl. übrigens Dioscori- 

 des IV. 48 (xokhos ßacpMTj) und Plinius XXIV. 4. 



2) (Glans) Cerro tristis horrida, echinato calyce ceu castaneae". 

 XVI. 8. 



3) j,Quartam Tero generis ejus dem, quae cerrus vocatüs, ne Italiae 

 quidein majore ex parte notam esse". Lib. XVI. 6. 



4) „Cerrus, suber, fagus, quod parvam habent mtxturara humoris 



