Die Eichen - und Birken - Familie in Italien. 371 



in leichtem nicht sandigem Boden l ) : was dem jetzigen Ver- 

 halten entspricht. Ebenso wird der Castanienbaum mit Recht 

 zu denjenigen gestellt, die aus Samen gezogen werden, obgleich 

 die Meinung unrichtig ist, dass er sich nur so vermehren 

 lasse 2 ). Falsch ist PI. unterrichtet, wenn er erzählt, man sage, 

 die Indier bereiteten Oel aus den Castanien, dem Reis und 

 dem Sesam 3 ), indem dies nur von der letzteren Pflanze wirklich 

 gilt, aber weder von Reis, noch Castanie, welche letztere nicht 

 einmal in Indien wächst. Ausserdem spricht Plinius von ihrer 

 Culturmethode und erwähnt ihrer wichtigen Anwendung zu 

 Weinranken - Pfälen 4 ). 



Einige Schriftsteller sind der Meinung gewesen , die alten 

 Römer hätten die Frucht der Buche der Castanie vorgezogen, 

 indem sie sich darauf gestützt, dass Plinius die Buchecker 

 „Dulcissima omnium (sc. glandium)", die Castanie dagegen,, vilis- 

 sima" nenne; aber diese Meinung bedarf kaum einer Widerle- 

 gung: denn, dass etweder die Römer so schlechten Geschmack 

 gehabt hätten, Buchecker vorzuziehen, oder dass die Eigen- 

 schaften der Castanie oder der Buchecker sich verändert hätten, 

 ist beides gleich unzulässig anzunehmen. Wenn Plinius sagt, 

 die Frucht der Buche sei die süsseste Eichelfrucht — was auch 

 jetzt der Fall ist — , so ist noch nicht gesagt, dass sie son- 

 derlich wohlschmeckend sei; und wenn er die der Castanie 

 vilissima nennt, so ist damit wohl nicht auf Schlechtheit , son- 

 dern ihre Allgemeinheit hingedeutet. 



1) „Montes et valles diligit ... castanea". Lib. XVI. 30. „Aquas 

 ödere . .. castaneae". ibid. 31. „Quaerit soluin facile nec tamen 

 arenosum ... quam übet opaco , septentrionalique et praefrigido 

 situ vel etiam deelivi." ibid. XVII. 34. 



2) Sed quaedam (arbores) non aliter (quam semine) proveniunt, ut 

 castaneae". XVII. 10. Virgil (Georg. II. 14.) sagt dasselbe. „Pars 

 antem (arboruih) posito surgunt de semine, ut altae castaneae". 



3) „Ihdi ex castaneis et sesama et oryza (oleum) facere dicuntur". 

 XV. 7. 



4) „Castanea pedamentis omnibus praefertur". XVII. 34. Man 



sehe ausserdem: Columella IV. 33.; V. 10. 14. Palladius, Febr. 

 25. 33.; Nov. 7. 17. Dio.scorides, I. 145. 



