485 



berraschendes darbietet, wie es uns Bojanus, INilzsch, 

 v. Baer, v. Siebold und Steenstrup gelehrt haben. » 



Einige Zeit darauf batle mein geehrter Freund 

 Prof. Milne Edwards die Gefalligkeit die von Hrn. C. 

 Vogt im Auszuge veranstaltete franzosische Ueber- 

 selzung der Abhandlung (*) mir nach Odessa zn 

 scbicken, und in welcher der Uebersetzer binsicbllich 

 der eingelbeilten Beobachtung ûber die Cosmella fol- 

 gende Anmerkung m a cl il;, « Il n'est pas rare de voir 

 se désagréger certaines parties dans les embryons 

 des animaux inférieurs, qui n'en continuent pas moins 

 de se développer. Les parties désagrégées elles-mê- 

 mes jouissent pendant quelque temps d'une vie en 

 quelque sorte indépendante. 



J'ai observé, sur des embryons d'Acléons, que les, 

 cils des voiles ( pour me servir des expressions de 

 M. Nordmann ) se détachaient souvent lorsque l'ani- 

 mal commençait à souffrir : les cils détachés présen- 

 taient absolument les mêmes formes, les mêmes mou- 

 vements que les prétendus parasites de M. Nord-, 

 manu. La seule différence qui existe entre mes ob- 

 servations et les siennes, c'est que dans les Actéons 

 les cils ne se détachent qu'accidentellement après 

 leur développement accompli , tandis que dans les 

 Tergipes ce seraient des élémens détachés depuis le 

 commencement du développement embryonnaire qui 

 se développeraient pour former des cellules vibrati- 

 les complètes. 



(*) Annales des Sciences naturelles 3 e série. Zool. T. V. 1846. 



