646 



Falle, wo dieser Mann wâhrend seiner ganzen Laufc- 

 bahn, stets neben slreng gewissenhafler Erfùllung der 

 ihm ohliegenden vielfacben Arotspfïiehlen, aîle seine 

 Musestunden vûssenschaftliehen Forschungen wid- 

 mend, zngleich ancli auf dieseni Felde sicb als einer 

 der ersten auszeichnete. Dièses Beispiel sekener , 

 ùber ein balbes Jabrhundert zugleicb auf zwei ver- 

 schiedenen Gebieten ununlei brochen forlgesetzter Thà- 

 tigkeit liefert uns S. Excellenz, der wirkliche Slaats- 

 ralb und Ritter Christian von Steven, Inspeklor der 

 Landwirthschaft in den sùdiichen Gouvernements. 

 Der Jubellag seines fùnfzigjabrigen Slaatsdiensles 

 roussie daber allen denen , welchen es eine Freud e 

 ist, dem Yerdienste die ihm gebûb rende Huldigung 

 darzubringen , eine willkomniene Gelegenheit sein, 

 ihre tiefe Hochachlung fur den ehrwurdigen Greis 

 und ihre innige Theilnahrne an dem freudigen Ereig- 

 nisse zu bezeigen. Zu dem Ende waren die Freunde 

 und Dienstuniergebenen des verehrlen Jubilars ùber- 

 eingekomnien, den 12. Oclober, den Tag , an wel- 

 cbem derselbe vor eine m lialben Jabt Imoderte, nacb 

 abgelegtem Doctorexanien in der medico-chirurgi- 

 scben Hoebscbule zu St. Peiersburg , im neunzelm- 

 ten Jahre seines Lebcns in den Staatsdienst einge- 

 treten war , durch ein ihm zu Ebreu veraustalletes 

 Festmabl zu erhohen , wobei ztigleieh die von ver- 

 scbiedenen Orten erv\arteten schriftliehen Glùckvviïn- 

 sche und sonsh'gen Ehrenbezeigungen ihm vorgelesen 

 und ùberreicbt werden solllen. Als sicb die Kunde 

 von diesem Unternehmen verbreitete, traten demsei- 

 ben noch viele der angesehensten Manner unserer 



