66â 



vvie diirch lichtvolle Darstellung der gewonnenen Résultâtes 

 uns die Schàtze der Flora und Fauna jener Lânder erschlossen. 



Mit gleichem Eîfcr widmeten Sie forlan ununterbrochen 

 fast cin haîbes Jahrhundert glcichen Forschungen, immer wei- 

 tere Slrecken und namentlich jene reizende Halbinsel umfas- 

 send , die Ihnen îhre amtliclie Stellung , wie eigene Neigung 

 zum zweiten Vaterlande machten. Fortwàhrend fôrderten Sie 

 deren uncrschôpfliche Naturschàtze zu Tage , mit freigebiger 

 Hand nach allen Weltgegenden davon denen mittheilend , die 

 durch gleiclies Streben sich dessen werth zeigten, und ver- 

 breiteten so ein belles Licbt auf jene formenreiche Natur. 



Zu niebt geringerem Danke ist lhnen aber die Wisscnscbaft 

 und namentlich auch unsere Hochschule verpflichtet fur die 

 eifrige UntersliUzung dureb Ralh und That, die Sie im Laufe 

 dièses langen Zeitraumes allen wissenschaft lichen Reisenden in 

 jene Gegenden angedeihen hessen \ dankbar erkannten dies un- 

 ser Parrot, Engelhardt, Rathke -, ein Blick in die Werke Du- 

 bois 1 , Nordmann's u. A. gibt dafùr glanzendes Zeugniss. 



Und lhr Eifer erkaltet nicht , dies bewies jiïngst der ge- 

 îehrten Welt die erfreuliche Erscheinung Ihrer jinnotationes 

 hotanicœ, in denen die Scharfe der Beobachtung, die Klarheit 

 der gegebenen Pflanzenbildcr, die concise Darstellung, die ju- 

 gendliche Frische Ihres Geistes erkennen lassen und, trotz der 

 heftigen Angriiïe der verderblichen Seuche , die auch Ihre 

 kostbaren Tage bedrohte, zu der freudigen Hoffnung berechti- 

 gen, dass das Ziel Ihrer gesegneten Wirksamkeit noch fern 

 liège. Dazu wolle Golt der Al màchtige helfen. 



Im Namen des Conseils der Kaiserlichen Univer- 

 sitàt zu Dorpat : 



D. Friedrich Neue, 

 d. Z. Rector. 

 Secretair C. v. Forestier. 



Dorpat 

 d. 2Î. September 1849. 

 N° 1 101. 



