667 



Hochgeschàzter , 



Hochzuverelirender Herr I 



Die Mitglieder der Kaiserlichen Kasanischen Universitat ha- 

 ben mir aufgetragen, Ew. Excellenz bei Gelegenheit der Feier 

 Ihres fiiiifzigjâhrigeiî Dienstes , die Ihnen zu Ehren begangen 

 werden soll, den herzlichsten, innigsten Gliïckwunsch in ihrem 

 Namen darzubringen. Es ist mir angenehm , lhnen, hochzuver- 

 ehrender Herr, versichern zu konnen , dass wir lhren hohen 

 Verdiensten im Gebiete der Wissenschaften, lhren tiefen Kennt- 

 nissen, welche Sie durch vieljàbrige Mùhen erworben , uïid 

 llirem Gelebrtenrulime , den Sie durch lhre Talente verdient, 

 immer den gebiihrenden Tribut der Hochachtung gezollt baben. 



Moge dièse Feier, als ein lhren ausgezeichncten Leistungen 

 geflochtener Kranz, lhnen zum Lohne, aber jungen Naturfor- 

 schern zur Aufmunterung dienen , damit sie Thren Fussstapfen 

 folgen. 



Mit inniger Hochachtung und vollkommener Ergebenheit ha- 

 be ich die Ehre zu sein, 



hochzuverehrender Herr , 

 Ew. Excellenz 



imterthànigster Diener 



Iwan Simonow. 



Àehnlichen Inhalts sitid folgende Zuscliriften : 



5. Vom Rector der Kaiserlichen Universitat zu St. 

 Petersburg, vora 23 Sept. 1849, N°. 1171. 



6. Yom Rector der Kaiserlichen Universitat zu 

 Charkow, vom 27 Sept. 1849, N°. 1183. 



7. Vom Cehùlfen des Kurators des Richelieu'schen 

 Lyceums in Odessa, vom 11 October 1849, ]N TO 522. 



iV° //. 18Ô0. 42 



