297 



(N. 1710 oder 26. IL G. K. ). Das ùberaus grosse 

 Blatt ist glatt, lëdrig, dunkelgrùn, glanzend, dem 

 ganzen Ù m fange nach lànglich acliteckig , ausge- 

 wachsen 11 Zoll lang, 9—10 breit, iappig, doch 

 wenig eingeschnitten, sebr grob-zâlmig. Das Holz 

 etwas grau gestreift. Die Traube gross und lang, 

 mit langen schwar'zblauen siïssen Beeren. Zeit der 

 Blilthe : Mit te Juni, — der Reife: En de September. 

 Sie staminen ans der Gegend Elisabetliopols und 

 werden von den Tataren eultivirt. Sie geben we- 

 nig aber guten Wein. 



Normal- Rebe in Cbrist. Fricks Garlen in He- 

 Jenendorf. 



*** Mit la nge m Mittel- und Seiten-Lappen. 



N. 4. Heluola. Bei den Armeniern Jckchachack; 

 den deutsehen Colonisten : Relie Weisse genannL 

 (N. 1704. oder 3. H. G. K. ). Das Blatt helfgrùn, 

 dem g an zen Unfange nach 6 eckig, nie ht iïber 6 

 Zoll lang , Iappig , ein Dritilieil in die Substanz 

 eingesclmitten, grob-spitzzahnig , der Blattstiel 

 rothlich. Das Holz braunrothlich und gestreift. 

 Die Traube lang, dicht ; die Beeren etwas lànglich, 

 iichtgriïn , sehr saltig und mit einer so feinen 

 Haut verselien , dass man die Sam en deuUich 

 durchsieht. Geschmack sùss. 



Zeit der Blùthe : Anfangs Juni der Reife: An- 

 iangs September. Sie stammen aus den GarteniwZ/iS- 

 si-Kcents, dem armenischen Stadttbeile Elisabetho- 



