310 



Die T rauba berzformig. lang, dicht mit rothlich- 

 braunen grosseu, weichen, saftigen Beeren. 



Blûht Ende Mai, reijt Anfangs September. 



Sie staramt aus den armeniscben Garten Elisa- 

 betliopols ( Kiilissikœnts ) und wird, weil sie viel 

 und guten Wein lie fer t, liâtifig cultivirt. lu den 

 Tatareneârten Baclimalœrs ist sie niclit zu iïuden. 



Normal- Rebe : In lleinricli Scbecks Garten in 

 lîelenendorf. 



§. Blattsubstanz stark eingeschnitten. 



* Ftaumbliittrig. 



Mit zugespitzten Lappen. 



3S° 19. Gyknostaphyla. Die Gespeitelte Tr au- 

 be. Tatariscb : Kara Bœllii. Bei den Coïonisten : 

 Schwarze BœlliL (N° 1707 oder 36. H. G. K.> 



Das Blatt an der oberen Eiâcbe glatt , an der 

 unleren stark flaumig , dem Um fange naeb acht- 

 eckig , nie lit iiber 5 Zoll lang und breit, iiber die 

 Hâlfte bucbtig ausgeschnitten, die einzelnen Lap- 

 pen mebrfacb abermals eingescbnitten, ungleich- 

 gezâlmt. Blattstiel glatt, das Holz grûn. Die Traubc 

 un ter allen die dicbteste mit scwarzblauen mittel- 

 mâssig grosseu Beeren, Blûht: Mit te Mai, — rcift aus 

 An fan g s August. 



Sie slammt aus dem Tbale des Gaendsclia-Tscbia 

 und wird, "weil sie miter allen am frùbesten reift, 

 von den Tataren so wie Armeniern gerne cul- 

 tivirt. 



