340 



N. rd 



22. Leucophylla major. Grosse Weisslauber. 



2. Mammillaris. Weisse Geisstùten. Uzun-ùzûm. 



6. Duracina. Schwarzknacker. 

 11. Balanocarpa. Eicheltraube Fewris-ùzùm. 

 13. Friiattoma. Schwarze Kracher. Karabark-Uezûm. 

 31. Fremens viridis. Grùne Kracher. Tschilbark Uezùm. 

 47. Aucapariu minor. Kleine Vogeltraube. 



5. Abortiva. Grosse'Pflaumentraube. Gzharestoali. Tschihauch. 



Dewœ Gôzù. 



Die dem Weinstocre sch^dlighen Thiere. 



Eigentlich sollte der Mensch als Hauptfeind der 

 Tranben oben anstehen , damit er sich nicbt an- 

 masse , die Welt und ailes auf derseîben sei nur 

 seinétwegen da. Doch verschleuert dessen allzu- 

 grosse Freundscbaft zum Weine die Feindscbaft , 

 obgleich sie eben so wie bei den anderen Thieren, 

 denen die Trauben ebenfalls von der Natur zur 

 Nahruug und Labung angewiesen sind 5 nur ein 

 Wortumtausch ist. 



Sobald die Zeit der Reife heraiinahet 7 ziehen 

 sicb die Thiere aus dem benachbarten Gebirge in 

 die Thâler , wie die Nomaden , und vei ursachen 

 oft ùber eine Nacht in den Weingârten nicht 

 allein durch den hâufigen Genuss der Trauben, 

 sondern auch da durch , dass sie so viele zerknit- 

 tern und ungenossen liegen lassen, einen bedeuten- 

 den Scbaden. Dahin gehoren : 



1. Der gemeine Bar. Ursus fuscus. MeABÈ^b. 

 Tatarisch : Ai 7 Armenisch : Artsch, Persisch: Chirs. 



