342 



entweder an die Kette oder sie bekommen beî 

 den Tataren, welcbe ibre Hunde niemals anketten, 

 einen Stock an die Halsbinde belestiget, der un ter 

 dem HaJse quer zu liegen kommt miel immer et- 

 was langer sein muss, als die Entfernung der Reb- 

 stocke von einander betrâgt. Docb sah ich pfifïige 

 Hunde troz dieser Vorrichtung sebr gesebickt 

 dureb eine Seitenwendung des Halses oder da- 

 dureb , dass sie sic h das eine Ende des Stockes 

 mit der Pfote un ter die Brust zwischen die Vor- 

 derbeine zu brin g en sucliten , die Weingârten 

 durebstreieben und mit dem abermals in die un- 

 ver diicb tige Lage zurùckgelegten Stocke wobîge- 

 siittiget zurùckkebren. 



3. Der S chah al. Canis au r eus. T IeKa.iKa. 

 Tatariscb : Tschashkal. Armeniscb : TschacJial. 



Scbaarenweise ersebeinen dièse dreisten T bière um 

 die Zeit der Reife und verbeeren mebr dureb die 

 Menge , als es einzeln der Fall wâre. Man kann 

 sicb deren Dreistigkeit niebt genugsam vorstellen , 

 wenn man sie niebt selbst nâcbtlicber Weise beob- 

 acbtet bat. Keine Nacbtwacbe, weder Hunde noeb 

 Scbiessen versebeueben sie. Das bewabrteste Mit- 

 tel, sie von den Trauben abzubalten ist , ein Aas 

 in die Nâbe des Weingartens scbleppen zu lassen 

 oder aile Scblupfwinkel des Zaunes mit eisernen 

 Fangeisen oder Dratbscblingen zu besetzen. 



4. Der Steppenfuchs. Canis Caragan. Gmelin. 

 Melanotus Pallas. KaparaH-B oder CTerman ^rucima. 

 Tatar.: Tùlki. Armeniscb: Achwes. — Er verfâhrt 



