345 



14. Das Felsenhuhn. Perdix saxatilis. Tatarisch: 

 Kœklik. Armenisch : Pekahaw. 



15. Der Turatsch. Tetrao Francolinus : Tata- 

 risch : Turatsch. 



Dièse Hùhner schaden wohl, aber nur den nie- 

 drig liângenden Trauben. 



16. Der Staar. Sturnus vulgaris. CKBopeirt. Ta- 

 tarisch : Sichirtschin. Er erscheint schaarenweise , 

 nistet aucb daselbst , venichtet aber viele Insec- 

 ten, vorzùglich die Plagen des Zugviehes. 



17. Accentor modularis. Er wird wohl voii den 

 Eingebornen mit Unrecht Weinbeerenesser gê- 

 na mit ; demi mêmes Erachtens nâhrt er sich 

 hauptsâehlich von den zwischen der Traube sit- 

 zenden Spinnen und Insecten. 



1 8. Die Drosseln und Amseln, und zwar inGrusien: 

 Turdus mer h la L, ^epHwiï ^pos^t oder koct>. 

 » viscivorus L. 4epfl6a. 



»> pi la ris Briss. Pjiôiihhhk'i», Kramsvogel.— Ta- 

 tarisch : Bargalak oder Barbjok. — Sie kommen 

 schaarenweise, besonders der leztere, in die Wein- 

 garten und verursachen mehr Schaden als Nutzen. 



19. Die Sperlinge. Fringilla domestica L. Bopo- 

 6eô. Tatarisch : Torgei oder Tschiptschick. Arme- 

 nisch : Zeit oder Tschendschigk. Persisch $œrt~ 

 scheg. Sie fiïgen den Trauben durch ihre Menge 

 ausserordentlich viel Schaden zu. Un ter ibnen 

 këmmt die Fringilla pusilla Pal], oder parvirostris 

 Gmel. vor und ist selbst aus einer grossen Schaar 

 wàhrend des stârksten Làrmens, zu dem sie noch 



