380 E. HECHT. 



et qui vient se terminer sous la surface libre. Celle-ci présente sou- 

 vent en ce point une dépression assez sensible signalée plus haut 

 (pl. XI, fig. 6, dé). Tantôt la striatiôn est très nette, tantôt on ne 

 voit que les limites externes du cône, selon l'état des lamelles qu'il 

 traverse. Par endroits, ce double système de stries perpendiculaires 

 forme un dessin quadrillé. J'ai cherché en vain des connexions laté- 

 rales de ces fibres musculaires avec les cellules épidermiques, au 

 moment où elles passent entre deux cellules voisines. Si j'ai choisi, 

 pour les représenter, des cellules épidermiques plus hautes qu'elles 

 ne le sont normalement, c'est que, précisément, en raison même de 

 leur forme, elles permettent de mieux constater l'absence de toute 

 connexion, étant donné la longueur du trajet de la fibre musculaire 

 entre leurs faces. Tout contribue donc à prouver que les fibres mus- 

 culaires se continuent bien réellement avec la cuticule dans laquelle 

 elles se perdent. 



Quant à la nature de cette continuité si prononcée, en apparence 

 du moins, je ne puis encore l'expliquer. Les fibres musculaires pro- 

 longent-elles certaines portions de leurs éléments dans la masse 

 organisée de la cuticule, ou cette cuticule s'organise-t-elle d'une 

 façon admirablement concordaute dans l'axe même de ces fibres. 

 C'est ce que je ne saurais dire. Je reconnais que c'est chose malaisée 

 d'expliquer cette continuité des fibres musculaires avec la cuticule, 

 et d'admettre simultanément que cette cuticule soit formée tout 

 entière par les cellules épidermiques. A ce point de vue, les faits 

 observés par Duboscq, chez les Ghilopodes, s'interprètent d'une façon 

 bien plus satisfaisante. Aussi dois-je répéter que je me suis borné à 

 signaler ce cas, sans vouloir généraliser et sans pouvoir encore bien 

 me l'expliquer. 



Pour ce qui est de la question mécanique, les extrémités muscu- 

 laires s'épanouissant en pinceau, se mettent ainsi en rapport avec le 

 plus de points possible de la cuticule, ce qui représente le rende- 

 ment maximum au point de vue de la solidité, de la fixation et de la 

 coordination des effets des contractions musculaires. Or, il ne faut 



