158 



« goldhaltigen Grus ara Ural gleichzeitig sein kooote. 

 « Eine Schichtung ist in der untern Etage mit kleinen 

 « Rollsteinen und îokalen Gebirgsarten der Uragegend 

 « ( Bergkalk, Jura J sehr deullich zu erkennen. Die 

 « obère Etage mit grossen erratischen Blocken besteht 

 « durchgângig nur ans einer Thon] âge ohne Schich- 

 « tung und ohne die geringste S pur fossiler Ueber- 

 « reste. Schaallhiere aber, welche in Schichlen gefun- 

 « den werden, die ùber diesen Thon ablagern, gehô- 

 « ren zur alluvialen historischen E poche. » Àuffallend 

 identisch ist nun wohl dièse erraliscbe Thonablagerung 

 mit grossen Rollsteinen, mit ahnlichen Vorkommnissen 

 in den Uralgegenden, so dass man hier fast an einen 

 Paralellismus glauben mochte. Vosinsky sagt in seinem 

 so grùndlichen Aufsatze ùber diesen Gegenstand pag. 

 263 folgendes: « une par aille division en deux étages 

 « se rencontre aussi dans les terrains erratiques du 

 « nord des autres contrées de la Russie. Pander l'a 

 « observée dans plusieurs localités, et comme une 

 « chose digne de remarque, nous citerons l'ouvrage 

 « de Murchison pag. 480, 481, 482, 484, 488, 493 

 « dans lequel nous trouvons, que le terrain érralique 

 « de l'Oural, quoique formé pour la plupart de ro~ 

 « ches locales, présente néanmoins deux assises distinc- 

 « tes; le sable avec le gravier aurifère est au dessous ? 

 « l'argile forme l'étage supérieur ». 



INach der Géologie des E. R. pag. 493 sind die 

 Thonlagen, welche an der Abclachung des ostlichen 

 Urals, den goldhaltigen Grus und die Mammuthsreste 

 bedecken: « keine submarine Ablagerung, man trifït 

 « keine Spur von Muscheln in ihnen, auch sind keine 



