685 



EXTRAIT DUNE LETTRE DE M. LE COMTE M ANNE R- 



keim A M. le DOCTEUR renard —Le premier vaisseau mar- 

 chand entré à l'ouverture de la navigation de cette année dans 

 le port de Helsingfors le 2 Mai n. st. nous a ramené en par- 

 faite santé M. le Docteur H. F. Sahlberg, Professeur adjoint 

 à l'Université de cette ville, qui, le 17 Septembre 1849, avait 

 entrepris à ses propres frais un voyage scientifique au Brésil, 

 d'où le vaisseau avait mis 98 jours pour arriver ici sans relâ- 

 cher qu'à Elséneur. Arrivé sur un vaisseau également finlandais 

 d'Abo le 25 Novembre 1849 à Rio Janéiro , M. Sahlberg 

 y resta d'abord pendant deux mois, qu'il mit à profit par des 

 excursions aux environs de cette ville, en faisant en même 

 temps des préparatifs pour des voyages dans l'intérieur de cet 

 intéressant pays. S étant rendu ensuite à Pétropolis, localité 

 plus salubre par son élévation, éloignée seulement d'un jour 

 de Rio, et dans l'intention d'y séjourner pour le reste de la 

 saison pluvieuse, M. Sahlberg, à la suite des ravages que 

 fit à cetle époque la fièvre jaune non seulement dans la capi- 

 tale du Brésil, mais dans toutes les autres villes sur la côte, 

 se vit obligé d'abandonner son plan déjà arrêté pour un voya- 

 ge par Santos et la province de St. Paul, à Caldas et de 

 rester à Pétropolis pendant un espace de cinq mois, après les- 

 quels il réussit à se procurer ses effets de voyage laissés à 

 Rio. Alors il fut assez heureux pour accompagner le Ministre 

 de Russie au Brésil, M. le Comte de Medem, dans un vo- 

 yage de 2 à 3000 verstes à l'intérieur des provinces de Rio 

 Janéiro et de Minas Géraës, nommément aux mines d'or exploi- 

 tées par les anglais dans cette dernière province, voyage qui 

 dura deux mois. De retour à Pétropolis, M. Sahlberg en- 

 treprit une excursion de trois mois dans le district de Canta- 

 gallo, après laquelle il séjourna encore un mois à Pétropolis 

 et enfin également un mois à Rio Janéiro. Tous ces voyages 

 se firent à cheval, vu qu'au Brésil il n'y a pas de chaussées, 

 mais seulement des sentiers étroits. Le départ du Brésil pour 



