J. KOWALSKI. PALEOXYLOLOGIE VEGETALE 



93 



(**) Tracliéides transverses. — Mais ainsi que nous l'a- 

 vons dit plus haut, les rayons médullaires possèdent d'au- 

 tres éléments constitutifs appelés, soit éléments trachéidaux, 

 soit, d'après les auteurs allemands, tracliéides transverses 

 (Quertracheiden). Ces cellules occupent dans les rayons mé- 

 dullaires diverses places. Le plus souvent, elles sont situées 

 à la partie supérieure et inférieure du rayon. Il peut y en 

 avoir une ou deux rangées. Dans les rayons élevés, on peut 

 en trouver intercalées au milieu des éléments parenchyma- 

 teux (Fig. 2, 3, texte ; pl. I, fig. 5). Leur forme est le plus 

 souvent celle de ces derniers, c'est-à-dire rectangulaire. 

 Mais elles peuvent revêtir l'aspect des cellules de la PI I., 

 fig. 5. Leur parois interne n'a pas d'épaississements sous 

 forme de dentelures. Sur leurs faces radiales se remarquent 

 des ponctuations aréolées généralement circulaires, de taille 

 moins grande que celles qui ornent les vaisseaux tracliéides. 

 Ces ponctuations mettent en communication ces vaisseaux 

 avec les tracliéides transverses et assurent la conduction de 

 l'eau radialement. Dans les bois vivants (Abietinées, Cedrus, 

 Tsuga qui seuls en possèdent), ces éléments sont dépourvus 

 de protoplasme. Ce sont des éléments morts. Or, cet état a 

 encore ici influé sur la minéralisation de notre bois. Alors que 

 les cellules parenchymateuses des rayons médullaires sont 

 remplies de dépôts opaques, ainsi que nous l'avons noté, les 

 tracliéides transverses sont presque toujours libres de tout 

 dépôt, et par suite elles se distinguent au premier coup d'œil 

 par ce caractère des premières (en outre de la nature des 

 ponctuations). Leurs ponctuations, mieux conservées, appa- 

 raissent plus aisément que celles des cellules parenchymateu- 

 ses. Elles sont nombreuses par cellule ; nous en avons compté 

 jusqu'à neuf. 



Dans le bois d'hiver, ces ponctuations se rapprochent les 

 unes dés autres, s'aplatissent, prennent des pores ovales. 

 Nous n'avons pu que très rarement, dans les sections radia- 

 les, apercevoir les ponctuations tangentielles faisant commu- 

 niquer les tracliéides transverses les unes avec les autres, 

 mais sur une coupe tangentielle, elles se distinguent bien, 



