Извѣетія Роееійекой Акадѳміи Наукъ. 1917. 



(Bulletin de l'Aeademie des Sciences de Russie). 



Дкцентуація япоиекихъ прилагательмыхъ еъ 

 двуеложной основой. 



Е. Д. Поливанова. 



(Представлено аісадемикомъ С. е. Ольденбурпшъ въ засѣданіи Отдѣленія Исторический Наукъ 



и Филологіи 8 щрта, 1917 г.). 



Акцентуаціонныя раздичія между основами прилагательныхъ въ япон- 

 скомъ языкѣ являются для большинства говоровъ первостепенно важнымъ 

 морФологическимъ признакомъ, обусловливающий, дѣленіе прилагательныхъ 

 на два типа спряженія, различающихся по акцентуаціи большинства Формъ 

 Ограничившись наиболѣе частЫмъ видомъ прилагательныхъ съ двусложной 

 основой, я приведу слѣдующіе нримѣры обоихъ типовъ: 



Для говора Токіо 1 : 



I типъ: основа ака- «красный», основа аси - «толстый». 



Предикативно-аттрибутивная Форма акаі ахпіі 



Нарѣчіе abb 



Praeteritum a r kakatta 



Conditionalis a r kakereba 



acuku 



a r cukatta или ac r katta 

 a r cukereba или ac'ke- 

 reba. ' 



II типъ: основа ыго-«бѣлый», основа acu- «жаркій». 

 Предик.-аттриб. ф. si r roi а г спі 

 Нарѣчіе 'sirokn r acuku 



Praeteritum r sirokatta r acukatta 



Conditionalis r sirokereba r acukereba. 



™і І ,^ Г^ АаРеНІеЯОбОЗНаЧаЮ способомъ . оговоренным* въ «Музыкальномъ уда- 



Ров" ™ ѣет 7 Ѣ Т0К10И (ИАН - 1915 Г -'' а ИМеНН0: ставлю — Г передь'слогомъ, на 11- 



м р™« вч д Г„, Ь П0ВЫШете ' а СЛ ° Ва бе ™ ыя («А^нхейныя») огмѣчаю горизонтальной 

 і^ріои надъ всѣмъ словомъ. 



А *• 1 - .089 



76 



