— 1090 — 



Для говора Нагасаки (дер. Міе) 1 : 



I типъ: основа ак - «красный». II типъ: основа siro - «бѣлый». 

 Предик. -аттриб. ф. a L kka siro r ka 

 Нарѣчіе a L ko: siTro: 

 Praeteritum akka L tta siroka r tta 

 Conditionalis akkai L ba sirokai r ba. 



Для говора Toca (дер. Мороги) 3 : 



I типъ: основа ака- «красный», основа atu- «толстый». 



Предик. -аттриб. ф- r aka\i r atu\i 



Нарѣчіе r ako\: r atu\: 



Praeteritum r aka~ 1 L katta 'atu" 1 L katta 



Conditionalis r aka n L ker a 'atu 1 L ker a. 



II типъ: основа siro- «бѣлый», основа atu - «жаркій». 



Предик.-аттриб. ф. r si L roi r a L tui 



Нарѣчіе si r ro L : - a r tu L : 



Praeteritum si r ro L katta a r tu L katta 



Conditionalis si r ro L ker'a a r tu L ker'a. 



Для историческаго объясненія этихъ соотвѣтствій между данными 

 тремя говорами надо имѣть въ виду, что вообще Факты японской акцен- 

 туаціи я считаю въ болыпинствѣ случаевъ возможнымъ объяснять принимая 

 за исходный пунктъ Факты говора Тоса, акцептуаціонная система котораго 

 (свойственная также ближайшимъ къ Сикоку Хондоскимъ говорамъ) является 

 несомнѣнно болѣе архаической, чѣмъ системы говоровъ восточныхъ и Кю- 

 сюскихъ, и во многихъ отношеніяхъ можетъ быть отожествляема съ обще- 

 японской системой. На этомъ основаніи я предполагаю слѣдующія праФормы 

 для вышеприведенныхъ Формъ: 



I типъ: основа * г ака" 1 - «красный» основа * r atu n - «толстый». 



Предик.-аттриб. ф. * г ака\і или * r aka\ka * r atü\i 



Нарѣчіе * r aka\ku или * r aka\u * r atu\ku, * r atu\u 



1 Акцентуаціонныя различения въ этомъ говорѣ я обозначаю слѣдующимъ образомъ: 

 въ словахъ, характеризованныхъ падёніемъ тона къ концу слова («баритонныхъ»), я пишу 

 знакъ L передъ конечнымъ слогомъ; въ словахъ другого типа, характеризуемаго повышс- 

 ніемъ къ концу слова (« окситонныхъ»), я пишу передъ конечнымъ слогомъ знакъ г . 



2 Слоги, заключенные между знаками г и п , произносятся на высокую ноту; знакъ L 

 обозначаетъ, что слѣдующіе за нимъ слоги произносятся на низкую ноту. 



