5 



wo die Steilheit es nicht durchaus verbietet, sind Terrassen 

 angelegt, durch Steinmauern befestigt und mit Weinreben, 

 Maulbeer-, Oliven- und andern Bâumen bepilanzt, und icb 

 habe ôfters die sauere Arbeit der Bauern bewundert. Die 

 steilsten Abhange sind sich selbst uberlassen; sie bekleiden 

 sich auf der Nordseite meist mit stachligen , strauchartigen 

 Papilionaceen, Quercus pubescens und suber, Erica arborea, 

 Arbutus unedo etc.; die sonnigern Abhânge sind gewôhnlich 

 kahVund was sie hervorbringen, wird von Ziegenheerden 

 abgeweidet. Der Rucken des Bergzuges ist baumlos, fast 

 strauchlos; an seinen Seiten bekleiden ibn Cislus salviac- 

 folius und Erica arborea in dichten Massen. Der hochsts 

 Gipfel ist nordwestlich der Stadt, mit einem Thurm aus der 

 Normannenzeit, Torre di San Rizzo, gekrônt; von ibm bat 

 man eine herrliche Aussicbt auf die lipariscben Inseln , 

 Calabrien und die auf dem viel schlechter bebauten W est- 

 ai) h a-nge des Gebirges liegenden Ortschaften. An ihm 

 fiïhrt die Palermùaner - Strasse vorbei; sie beginnt, von 

 Garten eingefasst, a m Nordende der Stadt und erhebt sicb, 

 schon eine Stunde von derselben, wegen der Steilheit des 

 Gebirges , im Zickzack — wovon dieser Theil der Strasse 

 la scala heisst — bis zum Gebirgskamme. Die feuebten 

 Griinde der Tbâler der ganzen Gegend von Messina (*) 

 entbaiten die Orangengârten , deren unzâhlige Aepfel im 

 dunkeln, saftigen Laube in den ersten Monaten des Jahres, 

 namentlich von den Castellen herab gesehen , einen so 

 eigenthiimlichen Anblick gewahren. — Am sûdlichen Ende 

 der Stadt erstreckt sich eine flache, sandige Landzunge, 

 braccio di San Rinieri, schrâg nach Nordosten ins Meer 

 hinein, biegt sich allmâlich wieder gegen die Kiiste, der 



(*) Foresta lettres sur la Sicile ï, 106: les côteaux de Messine couronnés 

 de citronniers! 



