21 



ger; Imiter den Gârten uad mir ganz nahe trugen die Berge 

 Pinien und Papilionaceengestrupp , und ich konnte nicht 

 hinein. Ein Bauer, den ich deswegen befragte , und der 

 sich mir mit seinem sicilischen Dialect schwer verstândlicli 

 ma ch le, warnte mich vor Seitenwegen, in denen ich mich 

 verirren wiirde, und rieth mir dagegen, gerade aus zu ge- 

 hen. Allmâlich wurde der Himmel immer trûber. Als ich 

 nun im paese San Michèle das Gebirge hinan stieg, ling e$ 

 sanft an zu regnen. Ich kehrte mich nicht daran, sondern 

 fing an, unter Steinen zu suchen und an den Strâuchern zu 

 klopfen; es war aher ailes rein vergebens, ich fand gar 

 nichts. Der Regen wurde so stark, dass ich mich endlich 

 zur Umkehr entschliessen musste. Slir wurde dabei kalt; 

 ich fiihlte mich von den genossenen Orangen unwohl; 

 Schutz durch Baume war nirgends; die Bauernhauser, an 

 denen ich vorbeikam , hatten mit ihren kleinen FensterofF- 

 nungen, an denen statt der Fenster Holzgilter oder blosse 

 Fensterladen waren , nebst ihrem ubrigen , unsauberen 

 Aeussern etwas iiberaus Unheimliches , Râuberhôhlenàhn- 

 liches, so dass ich durchaus nicht hineintreten mochte — 

 ich wanderte den weiten Weg im vollen Regen nach mei- 

 nem hôtel du Nord zurûck, wo ich vôllig durchnâsst und 

 ohne die allergeringste Ausbeute anlangte und mich sogleich 

 zu Bett begab, um nicht ernstlich krank zu werden. Dies 

 war meine erste Excursion in Sicilien! — Nun fkig auch 

 der hiesige Win ter an. Fast aile Tage fielen heftige Regen- 

 gusse, oft begleitet von Gewittern, die sich manchen Tag 

 mehrmals wiederholten. Die hôhern Berge erhielten dabei 

 Schnee, womit ihre Terrassen einen sonderbaren Anblick 

 gewâhrten; auf den niedrigern begriisste mich statt des Re- 

 gens oft Hagel, In der Stube — mit gepflastertem Boden, 

 schlecht schliessenden Thiiren und Fenstern , ohne Ofen 

 oder Kamin — war es kalt, dass ich mich oft nicht anders 



