235 



A tous les âges , les bandes caudales sont impaires 

 sur toutes les rectrices, les extérieures ayant 2 de plus 

 que les intermédiaires ; chez A. Nisus une bande de 

 plus, ce qui fait nombre paire sur les intérieures. 



Jeune de Vannée mâle. Iris d'un brun noir (*); poi- 

 trine couverte de grandes taches lancéolées , ainsi que 

 la majeure partie du ventre et la culotte libiale ; les 

 dernières plumes abdominales portent des raies larges, 

 clair-semées , interrompues ; les couvertures enfin de 

 la queue, des raies pareilles, mais plus petites (des gout- 

 telettes chez A. Nisus ). Une seule raie longitudinale, 

 brune sur la gorge. Une tache noire devant l'œil, qui 

 disparaît avec l'âge ; 5 bandes caudales , et 7 sur les 

 rectrices extérieures. 



Vieux : Oeil d'un cerise noirâtre ; un anneau oran- 

 gé, très-étroit, autour de la pupille. 



Mâle. Joues grises, teintes de roussâtre vers le bas ; 

 7 bandes caudales , et 9 sur les rectrices extérieures ; 

 gorge longitudinalement rayée de gris ; point de ta- 

 ches blanches sur la nuque ; bandes abdominales cou- 

 leur lie-de-vin, et non d'un roux orangé. 



Femelle. Le cendré bleuâtre du mâle partout rem- 



(*) Ces variations d'âge dans la couleur de l'iris sont assez rare- 

 ment notées dans les livres ornithologiques. En 1846 je reçus deux 

 jeunes éperviers qui ne pouvaient voler ; ils avaient l'iris gris ; j'y 

 fis peu d'attention et je ne peux dire au juste leur espèce. L'autour 

 a bien positivement l'iris, gris, jaunissant dans le premier automne. 

 Je crois que c'est aussi le cas de l'épervier commun. Au reste Nau- 

 mann lui-même n'en a rien remarqué , ce qui n'est pas une raison 

 de nier le fait. 



