48 



Hinter Osasa übersetzt man den in vulkanischen Breccien 

 strömenden Mansa-gawa (auf der Karte Japans von Henry 

 Brunton finde ich den Fluss Adzumagawa genannt) und passirt 

 stets über welliges, aus gänzlich zersetzten Augit-reichen Laven 

 bestehendes Terrain; linker Hand lässt man den Shirani-Yama, 

 ein erloschener Vulkan, dessen Laven wohl mit denen des Asama 

 wechsellagern. Fünf Ei nördlich von Osasa liegt endlich der 

 berühmte Badeort Kusatzu (sprich Ksatz). Aus Spalten in vul- 

 kanischer Breccie treten hier ausserordentlich mächtige, heisse 

 Schwefelwasserstoff-Quellen auf, welche in grossen, hölzernen, dick 

 mit Schwefel inkrustirten Bassins gefangen werden. Diese Quellen 

 sind die mächtigsten Schwefelwasserstoff- Thermen Japans und 

 haben einen grossen Ruf weit und breit auf der Insel (Trans- 

 actions of the asiatic society of Japan 1874). Von Kusatzu aus 

 führte mein Weg über den Shibutoge, der die Wasserscheide 

 zwischen beiden Küsten bildet. Man lässt linker Hand den Shi- 

 rani und Moto-Shirani, an deren Gipfel Schwefel gewonnen wird 

 und ersteigt den etwa 5000 Fuss hohen Pass längs des Yasawa- 

 gawa. Überall findet man vielfarbige, schön gebänderte Augit- 

 Andesit-Laven , die oft durch lagenweise Anordnung des Feld- 

 spathes eine Art Schichtung zeigen. Viele dieser noch sehr frisch 

 aussehenden Ströme sind hornblendeführend. 



Ein leichtgraues, fast bimssteinartiges Gestein hat eine be- 

 deutende Verbreitung. Dasselbe ist ein lockeres Gemenge von 

 schön weissem, glasigem Plagioklas und Augit und bildet grosse 

 zusammenhängende Lavaströme. Hat man die Wasserseheide er- 

 reicht, so stehen wieder poröse, blendend weiss zersetzte Horn- 

 blende-Andesite an. Bald erreicht man den Iwakura-gawa , an 

 dessen linkem Ufer der spitze Kegel Kasa-take steht. Bevor man 

 Shibu erreicht, passirt man noch einige kleine tiefblaue Bergseeu. 

 Bei Shibu kommen wieder schwefelwasserstoffhaltige Thermen 

 vor, obgleich ungleich schwächer als jene von Kusatzu; ebenso 

 noch weiter unten in Tanaka. In Shibu zeigte man mir Blei- 

 glanz, der einige Stunden weit vorkommen soll; ebenso wurde 

 ich zu der jigoku (Hölle) genannten Stelle etwa eine halbe Stunde 

 oberhalb des Ortes am Flussufer geführt, wo aus einer kleinen 

 Öffnung in zersetztem Gestein hochgespannter Wasserdampf mit 

 Gewalt hervorzischt. Hinter Tanaka erreicht man eine breite, 



