117 



rend Strömungen nach entgegengesetzten Eichtungen stattfänden, 

 müsse nothwendig die Temperatur des Gesteins im Laufe der 

 Zeit verändern. In 3390 Fuss Tiefe sei die Temperatur ohne 

 Abschluss der Wassersäule gleich 33,6° E., nach Abschluss der- 

 selben gleich 36,6° E. gefunden. Damit sei constatirt, dass in 

 dieser Tiefe das Wasser zur Zeit der Messung eine um 3° E. 

 niedrigere Temperatur als das Gestein gehabt habe. Hier werde 

 jahraus jahrein dem Gestein Wärme entzogen, die nicht wieder 

 ersetzt werde und folglich müsse das Gestein bis zu einer ge- 

 wissen Tiefe, senkrecht zur Eichtung des Bohrlochs, um eine be- 

 stimmte Anzahl von Graden abgekühlt werden. Tn der Nähe der 

 Oberfläche sei es umgekehrt. Hier stehe das Gestein mit Wasser 

 in Berührung, welches fortwährend 3 bis 4° E. wärmer sei als 

 das Gestein. Es müsse daher hierdurch die Temperatur des 

 Gesteins im Laufe der Zeit bis zu einer gewissen Tiefe erhöht 

 werden. Gehe man nun von der Oberfläche, wo die Erwärmung 

 am grössten, bis zur Tiefe, wo die Abkühlung am grössten sei, 

 nieder, so komme man an einen Wendepunkt, wo das Gestein 

 durch die Wassersäule weder erwärmt noch abgekühlt werde. 

 Hier müsse die Temperatur-Beobachtung mit Abschluss der Was- 

 sersäule dasselbe Eesultat liefern, wie die ohne diesen Abschluss. 

 Über diesen Punkt hinaus müsse die Beobachtung mit Abschluss 

 der Wassersäule eine zu hohe, unter diesem Punkte eine zu nie- 

 drige Wärme ergeben, wenn eine solche Beobachtung nicht un- 

 mittelbar nach erfolgter Bohrung, nachdem der Bohrschlamm ent- 

 fernt worden, angestellt werde. Es könne da höchstens etwas 

 von der durch die Bohrarbeit entstandenen Wärme zu der des 

 Erdinnern kommen. Das sei aber von geringer Bedeutung, denn 

 diese Wärme liesse sich leicht durch einige Versuche ermitteln. 

 Wenn das aber nicht möglich sein sollte, dann wäre jede Be- 

 obachtung um dieselbe Grösse zu hoch und die erhaltene Tem- 

 peraturreihe der richtigen nahezu parallel und zwar nur nahezu, 

 weil bei Beobachtung auf der jedesmaligen Bohrlochssohle das 

 abgeschlossene Wasser durch das auf der Kautschukhülle ruhende 

 kältere, wenn auch noch so wenig, abgekühlt werde. Das Be- 

 obachten auf der jedesmaligen Bohrlochssohle hätte auch noch den 

 Vorzug, dass alle Beobachtungen unter denselben Bedingungen 

 angestellt würden, also allen dasselbe Gewicht beigelegt werden 



