855 



Desgleichen sind die für die Abstufungen von Braun im Curs befind- 

 lichen Namen mangelhaft; so fehlt z. B. in den Listen das Wort choco- 

 ladebrauD. das mir nach exacten Yergleichungen ganz allein das Braun 

 des Axiuits von St. Maria im Tessin und vom Dauphine, also wohl der in 

 Sammlungen verbreitetsten Torkommnisse zutreffend zu bezeichnen 

 scheint natürlich abgesehen von der Undurchsichtigkeit der Chocolade), 

 keineswegs aber das bisher dafür verwendete Wort nelkenbraun, wovon 

 sich Jeder überzeugen muss, welcher ein paar Gewürznelken neben ein 

 Stück Axinit legt. 



Was den Ausdruck kastanienbraun betrifft . so ist correcterweise 

 freilich nur an die Frucht der essbaren Kastanie (Castanea vesca) zu 

 denken: da jedoch die Bosskastanie (Aesculus hijppocastanum) vielfach 

 gleichfalls kurzweg Kastanienbaum genannt wird und als Zierbaum ver- 

 breiteter ist. so könnte ein Irrtim ni schon eintreten ; die Farbe der beiderlei 

 Früchte ist aber total verschieden. 



Ich legte nun gelegentlich auch eine Farbenmustersammlung in Mine- 

 ralien selbst an. welche desshalb nicht unnöthig erschien, weil ein quali- 

 tativ und quantitativ ungefähr übereinstimmender Farbenton auf das Auge 

 gleichwohl einen verschiedenen Eindruck macht, je nachdem man es mit 

 durchsichtigen oder — abgesehen von Dünnschliffen — mit im Allgemeinen 

 undurchsichtigen Körpern zu thun hat, wenn wir hier geflissentlich von 

 metallglänzenden Substanzen auch vollkommen absehen. Ich möchte z. B. 

 hier an das Aussehen eines Stückes Malachit gegenüber einem etwa ähnlich 

 gefärbten Flussspath erinnern, ferner an den Habitus von Kreide und 

 Doppelspath. deren farbloser Zustand für den Laien, welcher weniger auf 

 die grossen Differenzen der Durchsichtigkeitsverhältnisse Rücksicht nimmt, 

 ganz verschiedene Eindrücke hervorruft und von ihm leicht mit ganz ver- 

 schiedenen Xamen belegt wird. 



Auf alle diese Verhältnisse war ich unter Anderem durch meine ein- 

 gehenden Studien über Nephrit und Jadeit geführt worden, wobei sich 

 überaus häufig das Bedürfniss herausstellte, für die mir aus den ver- 

 schiedensten europäischen Museen zur Einsicht gesandten Stücke , welche 

 ich aber wieder zurückschicken musste, möglichst genau die Farben- 

 abstufung zu fixiren. Hiebei wurde ich mir recht deutlich der Unvoll- 

 kommenkeit unserer für jetzt in die Wissenschaft eingeführten Ausdrücke 

 bewusst. konnte mir aber in Ermangelung besserer Auskunftsmittel nicht 

 anders helfen, als indem ich das fragliche fremde Stück so lange mit allen 

 irgend ähnlich gefärbten Silicaten oder anderen Verbindungen unseres 

 Museums verglich, bis ich einen wirklich identischen Farbenton getroffen 

 hatte, den ich mir als Vergleichungsmittel notiren konnte. Ich wählte, 

 soweit es anging, hiefür natürlich solche Vorkommnisse, welche voraus- 

 sichtlich in möglichst vielen Museen den etwaigen Lesern meiner betr. 

 Schriften zur Vergleichung zu Gebot stehen möchten. Wenn also beispiels- 

 weise von einem gewissen Nephrit oder Jadeit die Bede war. so konnte 

 die kurzweg gegebene Vergleichung seiner Farbe mit jener eines Prehnits 

 von Old Kilpatrik (Dumbartonshire , Schottland) dem Leser viel mehr 



