Ueber Translationen und verwandte Erscheinungen 

 in Krystallen. 



Von 



0. Mügge in Königsberg i. Pr. 

 Mit 53 Figuren. 



Bei seinen Bestimmungen der absoluten Härte nach 

 H. Hertz fand F. Auerbach 1 , dass ein nicht geringer Theil 

 der von ihm untersuchten Krystalle plastisch war, d. h. bei 

 Beanspruchung auf Druck entstanden bei ihnen merkliche De- 

 formationen, bevor Sprünge sichtbar wurden. So verhielten 

 sich Steinsalz, Flussspath, Apatit und Kalkspath, letzterer 

 steht aber schon an der Grenze zu den spröden Körpern. 

 Dass der Grad der Plasticität eines Krystalls, weil von der 

 elastischen Vollkommenheit und absoluten Festigkeit ab- 

 hängend, mit der Richtung sich verändern wird, ist von vorn- 

 herein zu erwarten, ja es erscheint möglich, dass derselbe 

 Krystall sich gegen Druck in der einen Richtung spröde, in 

 der anderen plastisch erweisen wird; es ist das z. B. am 

 Kalkspath zu vermuthen. 



Es ist der Zweck dieses Aufsatzes, zu zeigen, dass unter 

 den Krystallen, besonders auch den natürlichen, nicht wenige 

 plastisch sind, dass es durch besonders grosse Plasticität aus- 

 gezeichnete Richtungen giebt und das« dadurch eine Reihe 

 von Cohäsionseigenschaften der Krystalle, nämlich bruchlose 

 Biegungen, Torsionen, Unterschiede und Eigenthümlichkeiten 

 der Spaltbarkeit und Ritzbarkeit, Druck- und Schlagflguren, 

 verständlicher werden. 



1 Wiedemars Ann. 43. 61. 1891 ; 45. 277. 1892 ; 58. 357. 1896. 



5** 



