und verwandte Erscheinungen in Krystalien. 



95 



Diese Angaben und Beobachtungen veranlassten Versuche, 

 Translation längs (010) auch nach anderen Richtungen als 

 // c hervorzubringen. Wird das Messer schräg zu c ein- 

 gepresst, so geht die Translation gleichwohl wesentlich // c 

 vor sich, die Flächen (110) des verschobenen Theiles reflec- 

 tiren noch merklich gleichzeitig mit denen des unverschobenen, 

 indessen findet in der Nähe des Einschnittes jetzt auch merk- 

 liche Biegung statt und hier werden die Säulenflächen auch 

 merklich streifig, als ob Translation schräg zu c stattfände. 

 Im Ganzen geht die Translation überhaupt merklich schwie- 

 riger vor sich als sonst, wobei allerdings zu bemerken ist, 

 dass der Querschnitt der verschobenen Masse auch merklich 

 grösser ist, da die Krystalle nach c gestreckt sind. Versuche, 

 namentlich Translation nach den zu (101) und (101) senk- 

 rechten Richtungen und Biegungen um diese zu bewirken, 

 haben kein deutliches Resultat gehabt. Im Besonderen sind 

 Blättchen, welche nach dem faserigen Bruch lang gestreckt 

 waren, nicht um die Richtung senkrecht dazu zu biegen, wohl 

 aber immer noch leicht um die Normale zu c, trotz ihrer in 

 dieser Richtung viel grösseren Breite. 



Dagegen lassen sich Translationen längs (010) in der 

 Richtung _L c (ca.) erzielen. Um dazu geeignete Stückchen 

 zu gewinnen, wurden Kryställchen mit scharfem Messer J_ c 

 (unter Translation // c) in Stückchen von etwa 2 mm Länge 

 (gemessen // c) zerschnitten, dann 

 auf diese das Messer //c aufgesetzt 

 und eingedrückt (Fig. 17). Dabei 

 findet allerdings viel leichter als 

 bei Translation // c Ablösung längs 

 (010) statt, indessen ist zu be- 

 denken, dass die vorher bereits nach 

 h verschobenen Stückchen im All- 

 gemeinen auch nicht mehr so homogen sind als die unver- 

 letzten Krystalle, dass sie namentlich leicht etwas um die 

 Richtung [. c gebogen sind. Die so zuerst parallel, dann 

 1 c (ca.) verschobenen Theile sind immerhin noch klar ge- 



linie nicht einheitlich , sondern verläuft im Zickzack durch Combination 

 des faserigen Bruches mit etwa 44° zu c 1 nach derselben Seite geneigten 

 Rissen. 



