98 



0. Mügge, Ueber Translationen 



annähernd parallele (Fig. 19c). Für Eichtling und Gegen- 

 richtung findet man keinen Unterschied. Ganz ähnliche Unter- 

 schiede beobachtet man in den Flächen (III), sie sind wohl 

 in erster Linie durch die Neigung der Spaltfläche (010) zur 

 Ritzrichtung bedingt. 



6. Vivianitgruppe. 



Dass die Biegsamkeit der Mineralien dieser Gruppe auf 

 Translation beruht, dürfte kaum einem Zweifel unterliegen, 

 und zwar wird T = (010). t = [001] sein. Da die überhaupt 

 seltenen Krystallflächen meist alle nach (010) gestreift sind, 

 lässt sich daraus allerdings T und t nicht sicher bestimmen. 

 Indessen gelang es an einem Stückchen Vivianit durch Auf- 

 setzen des Messers auf (010) senkrecht c leicht eine Trans- 

 lation längs (010) // c zu bewirken, zugleich zeigte sich, 

 dass der verschobene Theil mit dem übrigen optisch gleich 

 orientirt war 1 . Die benutzten Blättchen dürfen nicht zu dünn 

 und das Messer muss sehr scharf sein, da sonst mit grösster 

 Leichtigkeit Biegung um die Richtung f JL c in (010) eintritt. 

 Da an dem Stückchen das Orthopinakoid glatt und fast eben 

 war, Hess sich sicher feststellen, dass es frei von Streifen 

 bleibt; woraus also in der That T — (010), t = [001] folgt. 

 Knickungen scheinen mit derselben Leichtigkeit wie bei 

 Antimonglanz zu entstehen. 



An der Kobaltblüthe sind Versuche, reine Translationen 

 hervorzubringen, mangels Material nicht angestellt. Indessen 

 wurde an einem Kryställchen mit fast glatten Endflächen 

 eine deutliche Zunahme der Streifung // (010) bei der 

 Drillung um c beobachtet. Die Torsion betrug an dem 

 etwa 5 mm langen und | mm breiten und sehr dünnen Blätt- 

 chen etwa 30°. Da die Seitenflächen dabei merklich glatt 

 bleiben und nach den sonst beobachteten Beziehungen zwischen 

 Translationsrichtung und Torsionsaxe ist es wohl gerecht- 

 fertigt, auch hier T = (010), t = [001] zu setzen. Vivianit- 



1 Die nur etwa 1 mm dicken Stückchen von Wheal Jane iu Cornwall 

 (in Eisenkies) zeigten einen prachtvollen Pleochroismus durch (100) : näm- 

 lich // b tiefblau bis indigoblau, // c schmutziggrün in etwas dickeren 

 Stückchen, fast farblos in dünneren. Durch (010) ist der Pleochroismus 

 kaum merklich. 



