100 



0. Mügge, Ueber Translationen 



wie beim Vivianit etc.; // b Eindringen der Nadel unter merk- 

 lichem Geräusch und Erzeugung von viel Pulver, _pb Ein- 

 dringen wie in weiches Metall oder Wachs. 



Torsion um b ist nicht gelungen, indessen waren die 

 Blättchen // b nur sehr kurz und schwer zu handhaben. 



An dem chemisch und anscheinend auch krystallographisch 

 verwandten Miargyrit (Vorkommen von Bräunsdorf) bemerkt 

 man fast an allen Krystallen neben den vielfachen Combinations- 

 streifungen auch eine sehr viel feinere, stellenweise einen 

 seidigen Glanz hervorrufende, ganz vom Habitus der Trans- 

 lationsstreifung ; sie verläuft nach a {100} 1 . Sie findet sich, 

 soweit ich an wenigen Krystallen beobachten konnte, stets 

 auf den Flächen d = (311), s = {211}, t = {111}, A = (111} 

 und einigen anderen Flächen ausserhalb der Zone der ge- 

 nannten, deren Identificirung wegen schlechter Keflexe aber 

 nicht gelang. Namentlich an den meist etwas gerundeten 

 Kanten jener Flächen wird die Streifung deutlich, und manch- 

 mal scheint es, als wären die Krystalle hier nach der Fläche 

 a = (100) etwas aufgeblättert und die Blätter verbogen. Am 

 Goniometer geben diese Flächen einen allerdings nicht sehr 

 hellen, aber fast continuirlichen Lichtschweif mit deutlichen , 

 den Flächenorten entsprechenden Culminationen. Auf {001}, 

 {101}, {301} und {101} fehlt diese feine Streifung, was also 

 auch hier auf Translation nach b hinweisen würde. Es fehlt 

 aber auch jede Spur dieser Streifung z. B. auf (212) 

 und (313) (welche allerdings stark oscillatorisch combiniren), 

 ebenso auf anderen nicht zu identificirenden, zur Axe b immer- 

 hin schon stark geneigten Flächen. 



Aus diesem Grunde ist es mir zweifelhaft, ob diese Strei- 

 fung Translation längs (100) // b anzeigt. Da das Mineral 

 eine gute Spaltbarkeit nicht besitzt und als spröde angegeben 

 wird, sind Versuche an den bekanntlich recht seltenen Krystallen 

 nicht weiter angestellt. Die Sache ist aber vielleicht weiterer 

 Beachtung werth, da auch G. vom Rath 2 angiebt, es sehe zu- 

 weilen aus, „als hätten die Krystalle eine förmliche Torsion 



1 Aufstellung nach Lewis, Zeitschr. f. Kryst. 8. 545. 1884. 



2 Zeitschr. f. Kryst- 8. 38. 1884. 



