122 



0. Mügge, Ueber Translationen 



Sprüngen nach der Spaltfläche zunächst zum Stillstand kommt. 

 — Die Orientirung der Schlagfigur zur Polecke, wie bei A 

 Fig. 29, nicht wie bei B, folgt aus der Lage der Gleitfläche 

 zur geschlagenen Spaltfläche und der Schlagrichtung. In der 

 That, man braucht sich nur zu denken, der Kalkspath bestände 

 aus feinen Lamellen nach (0112) (nicht in Zwillingslage), 

 welche befähigt sind, Biegung um die lange Diagonale von 

 (0112) einzugehen, so ist aus Fig. 30 unmittelbar ersichtlich, 

 dass die seitlichen Componenten des Schlages, welche durch 

 den Widerstand entstehen, den die gerundete Spitze des Metall- 



stiftes findet, rechts und links ganz ungleiche Chancen für die 

 Umbiegung der Lamellen finden, und zwar links weitaus die 

 grösseren. 



Drückt man eine feine Nadel senkrecht auf (0001) ein, 

 so erhält man die von Tschermak 1 abgebildete Schlagfigur, 

 indem Zwillingslamellen nach allen drei Flächen {0112} gleich- 

 zeitig entstehen 2 . Charakteristisch, namentlich im Vergleich 

 mit Glimmer, sind die auch hier infolge der Concurrenz der 

 Bewegungen nach allen drei Gleitflächen auftretenden Sprünge 

 nach {1120}. 



Aus dem Vorstehenden geht hervor, dass man zur Her- 



1 Lehrb. d. Min. 1897. p. 136. 



2 Daneben in geringem Grade auch Umbiegung von Lamellen in 

 den Richtungen vom Mittelpunkt der Figur nach ihren Ecken, daher wohl 

 Keusch (Pogg. Ann. 136. 133. 1869) schneeflockenartige Sechsecke angiebt. 



Fig. 29. 



Fig. 30. 



