150 



0. Mügge, Ueber Translationen 



nähernd um die Kante {010} : {111} beobachtet und in der Nähe 

 solcher Stellen pflegen die anliegenden Flächen {111} beson- 

 ders deutliche Streifung zu zeigen. Setzen die Fältelungen 

 auf Flächen der Säulenzone fort, so verlaufen sie hier schräg 

 über die Flächen, nicht // oder __|_ c. Endlich beobachtet 

 man zuweilen, dass die Flächen von {010} wie eingedrückt 

 sind und die Seitenflächen der entstandenen Vertiefung nicht 

 etwa in der Zone der Vertical- und Brachyaxe liegen, son- 

 dern annähernd in der Zone zu {111} (Fig. 51). In der That, 

 wenn die Translationsrichtung die Kante (111) : (010) ist, so 

 wird die Richtung f senkrecht dazu in {010} liegen, d. h. an- 

 nähernd parallel der Kante (111) : (010), welche zur ersten 

 unter etwa 84° neigt. 



Versuche in Bruchstücken durch Druck // {010} Trans- 

 lation zu bewirken, sind erfolglos gewesen. Da die Ätzver- 

 suche zeigten, dass auch anscheinend tadellose Krystalle von 

 vielen Sprüngen durchzogen werden, sind eingehendere Ver- 

 suche an dem nicht gerade wohlfeilen Material nicht angestellt. 

 — Die Eitzbarkeit in {010} scheint // a etwas grösser als 

 // c zu sein ; indessen ist der Unterschied nicht gross ; mi- 

 kroskopische Unterschiede der Ritzfiguren sind nicht zu er- 

 kennen. 



17. Wolframit. 



Fast alle Wolframite von Zinnwald und Schlaggenwald 

 zeigen auf sämmtlichen Kry stallflächen ein doppeltes System 

 sehr feiner Streifen ; nämlich nach {010} und {100}. Die Flä- 

 chen {102}, {102} und {011} erscheinen daher wie fein recht- 

 winkelig, gegittert, aber auch in der Säulenzone sind die 

 feinen Streifen trotz der gleich gerichteten groben Combi- 

 nationsstreifung // c vielfach gut zu erkennen; ebenso auf 

 glatten Flächen {111} und {121}. Da sie wieder über die 

 Unebenheiten der Krystallflächen hinweggehen, und auch auf 

 den infolge des Schalenbaues so häufigen Absonderungsflächen 

 auftreten, könnte man jene // {100} für feine Zwillingslamellen 

 halten, zumal ja Zwillingsbildung nach {100} sehr häufig ist. 

 Indessen verräth die optische Untersuchung nichts davon. 

 Dazu geeignete Blättchen erhält man leicht in den feinen 

 Häutchen, welche sich infolge der Absonderung nach allen 

 Krystallflächen leicht losschaben lassen und in Spaltblättchen 



