Über die Eruption des Ätna am 29. August 1874. 



Von 



Herrn Prof. 0. Silyestri in Catania 1 ; 

 übersetzt von G. vom Rath in Bonn. 



In einem kurzen Bericht, welchen ich zu Anfang Juli 1. J. 

 über die Eruptionserscheinungen im Innern des grossen Ätna- 

 kraters veröffentlichte (Bollettino del Vulcanismo Italiano Fase. 

 6, 7. Koma 1874; Boll, del K. Comitato Geologico d'Italia, 

 Fase. 6, 7. 1874), sprach ich die Vermuthung aus, dass eine 

 Spaltenbildung des äussern Kegelmantels des Mongibello und eine 

 unmittelbar folgende grosse Eruption bevorstehe. 



Diese Vermuthung bewahrheitete sich nach einem Zeiträume 

 von weniger als zwei Monaten, — glücklicherweise ohne dass die 

 Eruption von verheerenden Folgen war. 



Am 29. August, um vier Uhr Morgens, wurde die Bevölke- 

 rung der ganzen nördlichen Hälfte des Ätnagebirgs , — in den 

 Städten und Dörfern Giarre, Mascali, Annunziata, Piedimonte, 

 Calatapiano, Linguaglossa , Castiglione, Francavilla, Mojo, Mal- 

 vagna, Bandazzo, Maletto, Bronte, auf einem weiten Halbkreis von 

 80 Kilom. Ausdehnung — durch heftige unterirdische Donner und 

 zwei schnell folgende Erderschütterungen erweckt. Alles stürzte 

 in's Freie und blickte nach dem Ätna, aus dessen Gipfelkrater 

 eine furchterweckende Säule schwarzen Bauches und glühender 

 Schlackenmassen sich erhob. Bis in weite Entfernungen hin reg- 

 nete es aus jenen dunklen Massen Lapilli und vulkanische Asche. 

 Ein Beobachter, welcher kurze Zeit nach dem Beginn der Erup- 



1 jetzt in Turin. 



