169 



dillera nevada war, so muss sich damals jene Provinz noch über 

 die Cordilliere herüber bis in die Nähe von Quito erstreckt haben. 

 Doch kann man bezüglich der Geographie von Quito Gärcilaso 

 und Gomara nicht viel trauen, da Beide nie in diesem Lande 

 waren. Ferner sagen die alten Geschichtsschreiber, dass Pizarro 

 mit seinen Leuten erst gegen Norden gezogen sei ; dies bestreitet 

 Velasco, weil die Provinz von Quijos gegen Osten liege. Es 

 scheint mir, dass sich beides vereinigen lässt. Es ist wahrschein- 

 lich, dass Pizarro den noch jetzt üblichen Weg nach Napo ein- 

 geschlagen, deshalb zuerst gegen Nordosten ins Thal von Tum- 

 baco gezogen und dann von dort aus den Obergang über die aus- 

 gedehnten und oft beschneiten Päramos zwischen dem Antisana 

 und Cayambi versucht hat. Es ist unmöglich, jetzt nach den 

 alten Auktoren über den Ort des Ereignisses ganz ins Klare zu 

 kommen; am wahrscheinlichsten wurde die Gegend zwischen 

 Papallacta und Oyacachi jenseits, oder die zwischen Pifo und 

 Cangagua diesseits der Ostcordilliere, immerhin also die Um- 

 gegend des Antisana, davon betroffen. 



Das Erdbeben wird als ein sehr starkes geschildert: „Es 

 erbebte die Erde aufs heftigste," 27 mehr als 60, nach ZäRATE 

 sogar über 500 Häuser der Eingebornen stürzten zusammen, die 

 Erde spaltete sich an vielen Stellen, und zu gleicher Zeit entlud 

 sich ein sehr heftiges Gewitter. 28 



Im Vorübergehen sei hier noch eine Stelle aus Gärcilaso 

 und ZäRATE erwähnt, welche unmittelbar auf die soeben citirte 

 folgt und über einen Vulkan in jener Provinz der Quijos berichtet. 

 Beide Geschichtsschreiber sagen nämlich (1. c), dass Pizarro 

 nachher in ein Dorf Namens Zumaco kam, das am Abhänge 

 eines hohen Vulkans liegt. Velasco, der nichts von einem 

 Vulkan wusste, scheint die Sache verdächtig gewesen zu sein, er 

 schrieb daher statt „alto volcan" einfach „altisinio monte". Doch 

 scheint es mir, die Spanier konnten dazumal auf dem Hochland 

 von Quito schon genug von Vulkanen gesehen haben, um einen 

 solchen von andern gewöhnlichen hohen Bergen unterscheiden zu 

 können. Vielleicht ist dieser „alto volcan" derselbe nach seiner 



27 „Temblö la tierra bravisimamente." Gärcilaso de la Vega, Cornent. 

 real. p. II. 1. III. c. 2. 



28 Gomara, p. I. pg. 243. — ZäRATE, 1. IY. c. 2. pg. 493. 



