451 



1575. D. 8. Sept. Grosser Ausbruch des Pichinchä. 

 Diesen Ausbruch setzen fast alle Schriftsteller ins Jahr 1577, so 

 Kodriguez , Cond amine , Yeläsco , Alcedo , Humboldt und alle 

 Neuern, welche die Genannten benützten. Aber es existiren in 

 Quito so viele alte handscbriftliche Documente, welche das Jahr 

 1575 angeben, dass sich über die Jahreszahl gar kein Zweifel 

 mehr erheben kann. So liegt mir ein kurzer Bericht im sogen. 

 Libro de Mercedes y Cedulas vor, welcher am 14. Sept. 1575, 

 also nur 6 Tage nach dem Ereigniss niedergeschrieben wurde. 

 Nach diesem Document können wir Folgendes berichten: Am 

 8. Sept., kurz nach Tagesanbruch begann der Pichinchä so dicke 

 Rauch- und Aschenwolken auszustossen, dass es in Quito alsbald 

 wieder stockfinstere Nacht wurde. Es fiel ein dichter Aschenregen 

 und zu gleicher Zeit hörte man starke Donnerschläge vom Vulkan 

 her. Schon gegen 11 Uhr wurde der Aschenregen dünner und 

 der Tag hellte sich allmählich wieder auf. Zur Erinnerung und 

 Danksagung für die Errettung aus dieser Gefahr wurde vom geist- 

 lichen und weltlichen Kapitel beschlossen, alljährlich den 8. Sep- 

 tember, das Fest Mariä Geburt, auf besonders feierliche Weise 

 im Convent de la Merced zu begehen (und dies geschieht noch 

 bis heute). — Der kurze und wenig befriedigende Bericht sagt, 

 die Asche sei unter Donner und Blitz (con muchos truenos y 

 relämpagos) ausgeworfen worden. Ob der Berg selbst das donner- 

 ähnliche Getöse hervorgebracht und Feuererscheinungen gezeigt, 

 oder ob der Aschenauswurf von einem Gewitter begleitet worden, 

 ist schwer zu sagen. Ich möchte das erstere glauben; denn in 

 den ersten Tagesstunden sah ich auf dem Hochland von Quito 

 sich niemals ein Gewitter bilden, so gewöhnlich die Erscheinung 

 auch am Nachmittage ist. 



Von einem die Eruption begleitenden Erdbeben sagen die 

 alten Handschriften aus diesem Jahre nichts; erst einige Docu- 

 mente von 1660 an, sodann Velasco und die neuern Auktoren 

 sprechen davon. Das Erdbeben ist sicher ein späterer Zusatz zu 

 der Eruption; denn vorerst wäre es sonderbar, wenn ein starkes 

 Erdbeben im Bericht des Libro de Mercedes y Cedulas mit Still- 

 schweigen übergangen worden wäre, da doch sonst die „temblores 

 y terremotos", als die gefürchtetsten Erscheinungen, in derartigen 

 Berichten stets die Hauptrolle spielen; sodann glaube ich den 



29* 



