634 



liehen Wasserspiegel. Sie liegen nicht direkt auf undurchdringlichen 

 Schichten, sondern stammen von oberflächlichen oder unterirdischen Was- 

 sern her, die durch die verschiedenen, die Flüsse einschliessenden Terrains 

 eindringen. Sie steigen und fallen mit diesen und stehen in Beziehung 

 zu ihrem Zu- und Abfluss und zu der Durchdringlichkeit der Terrains, 

 welche sie durchströmen. In dem Departement Seine-et-Marne finden sich 

 solche von Wasserspiegeln durchdrungene Terrains hauptsächlich in den 

 Geröllmassen (terrain de transport) der Thäler und der weissen 

 Kreide. 



In Bezug auf die Art der Ausführung hat man beabsichtigt, auf 

 der hydrologischen Karte die Oberfläche der unterirdischen Wasserspiegel 

 darzustellen. Um dies zu ermöglichen, musste man durch Nivellirungen 

 die Wasserstände in einer grösseren Anzahl von Brunnen bestimmen, die 

 sich gleichsam wie ein Netz durch das ganze Departement verbreiten. 



Vom geologischen Studium des Untergrundes ausgehend und unter 

 Vergleichung der Höhen der verschiedenen Schichten, suchte ich zu er- 

 kennen, durch welche unterirdische Wasserfläche jeder der Brunnen ge- 

 speist wurde. Oft war dies in der That sehr schwer zu bestimmen ; denn 

 nur wenig Bohrungen und unterirdische Arbeiten waren in diesem De- 

 partement unternommen worden ; indess war ich bemüht, alle zu einem und 

 demselben Wasserspiegel gehörigen Brunnen zusammen zu gruppiren. Auf 

 diese Weise gewann man eine Oberfläche, die durch eine gewisse Anzahl 

 von Beobachtungen bestimmt wurde, so dass es möglich war, ihre Aus- 

 breitung auf der Karte durch horizontale Ebenen oder Kurven festzu- 

 stellen. 



Hauptresultate. — Diese hydrologische Karte zeigt, dass die In- 

 filtrationsspiegel sich mit den Flüssen verbinden, in die sie sich herab- 

 ziehen. Sie tränken das aufgeschwemmte Land der Thäler, welches aus- 

 gedehnte Strecken an den Ufern der Marne und besonders der Seine ein- 

 nimmt. Bei dem Eintritt der Seine in das Departement und bei ihrem 

 Zusammenfluss mit der Yonne erhebt sich das Infiltrations-Niveau gegen 

 60 Meter über dem Meeresspiegel. 



Ebenso sind Infiltrations-Niveau' s in den mehr oder weniger durch- 

 dringlichen Schichten vorhanden, welche man zwischen den. grünen Letten 

 und dem plastischen Thone wahrnimmt. So durchschneiden sie im Bezirk 

 von Meaux den Sumpf kalk, die mittleren Sande, den Grobkalk und com- 

 municiren mit der Marne. 



Ein Infiltrations-Spiegel tränkt die Kreide, welche sich gegen Mon- 

 tereau und im Südwesten des Departements hinzieht. Ihre Ziffer steht 

 bei Villebeon und Gurey-le-Chätel noch über 100 Meter. Diese Wasser- 

 fläche der Kreide ergiesst sich in das Bett der benachbarten Flüsse. 



Alle diese Infiltrationsspiegel haben ihre horizontalen Kurven auf den 

 beiden Ufern der Wasserläufe, mit denen sie in Verbindung stehen, sym- 

 metrisch ausgebreitet ; diese Kurven kreuzen sich unter einem sehr kleinen 

 Winkel, dessen Spitze sich stromaufwärts wendet. 



Betrachten wir nun die anderen unterirdischen Wasser spiegel. 



