202 



Jahr viele „Jade "-Steine verkauft wurden. Chinesische Familien 

 kommen aus Tunnan (der nordöstlich an Bhamo anstossenden 

 chinesischen Provinz), halten sich sechs Monate in Birmah (auch 

 oft Bürmah geschrieben) auf, um Jade zu suchen und auf den 

 Markt von Bhamo zu bringen. (Demnach sind entweder die 

 Chinesen im Allgemeinen industrieller als die Birmanen, welche 

 ihren Jade-Stein nicht selbst gewinnen, oder die ersteren werden 

 als für dieses Geschäft speciell besser befähigt dort zugelassen, 

 ähnlich wie in Europa die oberitalienischen Arbeiter für die 

 Technik des Steinbruchbaues u. dgl. sich überall hin Bahn ge- 

 brochen haben. Nach einer Bemerkung Löczy's bringen jedoch 

 auch „Shans", Siamesen, solche Steine zu Markt. An Jadeit 

 liefert Oberbirmah den ganzen Bedarf nach China.) 

 „Gewöhnlich verkaufen sie die ganze (auf dem Irawaddy-Fluss 

 herbeigebrachte) Schiffsladung (es gibt viele solcher Schiffe) durch- 

 schnittlich mit 40—80 Stück Steinen um den Preis von zwei 

 bis dreitausend Gulden! Hat der Käufer Glück, so kann 

 er darin manchmal einen einzelnen Stein finden, der in China 

 10—20 000 Gulden repräsentirt* und sein Vermögen ist gemacht. 

 Mein Banquier in Hongkong bekam einmal zur Verwahrung einen 

 Jade-Block, der auf 100 000 Gulden geschätzt war und gleichwohl 

 konnte derselbe erst nicht einmal sehr gross gewesen sein, da 

 derselbe in einem feuerfesten Schrank aufbewahrt wurde.** 



* Dies dürfte am allerehesten für die schön smaragdgrünen Stücke, 

 „Jade imperiale" der Pariser Steinschneider, sodann für die herrlich 

 violett- bis rosenrothen Varietäten und für die höheren Durchsichtigkeits- 

 grade aller Sorten gelten. Von obiger höchst sinnigen Methode der Ver- 

 loosung, wodurch die chinesischen Kaufleute. die gute und die schlechte 

 Waare sammt und sonders an den Mann bringen, hatten mir auch schon 

 der kais. deutsche ausserordentliche Gesandte und bevollmächtigte Minister 

 für China, Herr v. Brandt in Peking, und Herr Viceconsul Dr. 0. S. 

 von Möllendorf in Tien Tsin bei Peking Nachricht gegeben (vergl. meine 

 Abhandlung in den Mittheilungen der Wiener anthropolog. Ges. 1878. S. 19, 

 wo — nebenbei bemerkt — S. 16 statt Ly: Lii, statt Shui: Tang, statt 

 Hwang: Chwang, S. 17 statt H'ank'on: H'ank'ou zu lesen und Hongkong 

 zu streichen ist, da ersteres den Hafenplatz am Yang-tse-Kiang bedeutet). 



** Hiebei möchte ich auf die in meinem Nephritwerke S. 294 (sub 1873 

 Hildebrandt) gemachte Mittheilung vom Jahr 1863 über einen gleichfalls 

 aus Hinterindien (Provinz Anam) nach Canton gekommenen, anderhalb 

 Kubikfuss grossen, halbdurchsichtigen, grünen „Gaetstein" (vielleicht 



