203 



„Da der Kückweg zu Land über die Ratschin-Gebirge und 

 über Tunnan wegen der dort hausenden räuberischen Horden zu 

 gefährlich wäre, so gehen in neuester Zeit alle Jade-Steine den 

 Tra waddy-Strom hinunter nach Rangoon, von dort zur 

 See nach Canton, wo dieselben verarbeitet werden." 



„Ich sah daselbst die Steine und Arbeiten. Auf die in 

 Canton gestellte Frage, von wo die Steine bezogen werden, 

 lautete stets die Antwort: aus Yunnan und Bürmah, nun gibt 

 es aber in Tunnan nach allen Erkundigungen, die ich dort ein- 

 zog, keinen Jade, es stammt hiemit aller nur aus Bürmah." 



Nach den Notizen von H. Löczy werden auch in Mandelay 

 (SW. Bhamo) wie in Bhamo durch chinesische und siamesische 

 Kaufleute „Jade" -Steine angekauft und auf demselben Wege 

 nach Canton eingeschifft. 



Wer irgend diesem Gegenstand bis jetzt nähere Aufmerk- 

 samkeit geschenkt hat, wird einsehen, welch' hohen Werth diese 

 Ergebnisse der wissenschaftlichen Reise des Grafen Szechenyi und 

 die von ihm überall eingezogenen, überaus sachgemässen Erkun- 

 digungen für uns haben müssen, denn aus den Mittheilungen der 

 beiden genannten Herren klärt sich nun schon Vieles, klären sich 

 vor Allem die früher ganz unverständlich gewesenen angeblich 

 vielen Fundorte, welche sich jetzt mit Ausnahme der Minen von 

 Mogoung selbst sämmtlich nur als Hand eis Stationen für diese 

 Yü-Steine ergeben* Mit der Landkarte zur Hand wird 



eigentümliche Aussprache von Jade, Jedde) aufmerksam machen, der 

 36 000 Dollars werth war; endlich soll bei dieser Gelegenheit auf die 

 allerälteste , mir bekannt gewordene und a. a. 0. S. 88—89 mitgetheilte 

 Notiz über solche smaragdgrüne hinterindische Steine wieder zu 

 Ehren gebracht werden, nämlich jene von Joh. v. Linschotten. In: Lins- 

 cotani navigatio in orientalem Indiam. Hagae 1598—99, ist nämlich Cam- 

 bodja als ein Fundort für ein Jade-Mineral angegeben, in der späteren 

 Literatur fand ich dann davon gar nichts mehr erwähnt bis 1874 (vgl. 

 Fischer, Nephrit S. 302 ff.) bei von Stoliczka und von Richthofen. 



* Es liegt also hier genau dasselbe (für uns Mineralogen bezüglich 

 solcher Fundortsangaben aus weiter Ferne sehr lehrreiche) Verhältniss 

 für diese hinterindischen Schmucksteine (Jadeit) vor, wie ich dies 

 in meiner Abhandlung über den aus schön dunkelgrünem Nephrit be- 

 stehenden grossen Grabstein Tamerlan's [Timur's] in der Moschee Gur- 

 Emir zu Samarkand [grosse Bucharei] im Archiv f. Anthropologie, Bd. XII, 

 1880, S. 469—474, auf Grund der Beobachtungen des H. Prof. Muschke- 



