218 



0. Mügge, Ueber die Plasticität der Eiskry stalle. 



schlagen der Stäbe mittelst Meissel muschlige Bruchflächen 

 ungefähr senkrecht zur Basis her, so tritt diese Translations- 

 streifung so constant auf, dass man sich danach über die Lage 

 von OP (0001) orientiren kann; sie fehlt auf den muschligen 

 Bruch(Spalt?-)flächen parallel zur Basis. 



Aus derselben (nach der Basis tafelförmigen) Eisplatte 

 nach verschiedenen Richtungen, aber von möglichst benach- 

 barten Stellen geschnittene Stäbe zeigten hinsichtlich der 

 Leichtigkeit der Durchbiegung keine merklichen Unterschiede. 

 Dass die Stäbe sich durch Umlegen wieder gerade biegen 

 lassen, wurde schon von Koch (1. c.) beobachtet. 



Um Translationen ohne Biegung zu bewirken, wur- 

 den aus einer etwa 8 cm dicken Eisplatte etwa 1 cm dicke 

 Stäbe von quadratischem Querschnitt senkrecht zur Oberfläche 

 geschnitten. Ein solcher Stab ist auch schon von Mc Connel 

 untersucht, indessen mit wenig befriedigendem Erfolg. Er 

 berichtet darüber in seiner letzten Arbeit (p. 325) : Wenn 

 die optische Axe longitudinal lag, bog sich der Stab eben- 

 falls, aber nicht sehr schnell, und „the general behaviour was 

 more obscure. Still, this case, too, was in satisfactory agree- 

 ment with the analogy mentioned above (nämlich dem Auf- 

 bau aus Blättern parallel OP). Der p. 329 abgebildete, aus 

 zwei Theilen mit nicht parallelen optischen Axen bestehende 

 Stab (während dessen „Biegung" die Temperatur über 0° ge- 

 stiegen war), ist aber offenbar schon zu Anfang optisch nicht 

 homogen gewesen, denn die Erklärung Mc Connel's, dass die 

 beiden Krystalle virtuell in dem Stabe schon zu Anfang vor- 

 handen, ihre optischen Axen aber so nahezu parallel waren, 

 dass sie sich im Polariskop wie ein Krystall verhielten, kann 

 nicht befriedigen, da blosse Translationen gerade dadurch 

 ausgezeichnet sind, dass sie keinerlei physikalische Änderungen 

 im Krystall nach sich ziehen. Auch ein Vergleich mit der 

 Biegung der Eiskrystalle bei den oben beschriebenen Ver- 

 suchen, wie ihn Mc Connel anstellt, scheint nicht statthaft, 

 da es sich hier nur um scheinbare Biegung, nämlich 

 Rundung der Oberfläche, handeln kann. Es schienen daher 

 neue Versuche wünschenswerth. 



Dazu wurden nur optisch völlig homogen befundene Stäb- 

 chen parallel zur optischen Axe verwendet, da sich zeigte, 



