224 0. Mügge, Ueber die Plasticität der Eiskrystalle. 



men und beliebig biegsame Fäden, welche unab- 

 hängig von einander parallel ihrer Längsrich- 

 tung gleiten können, ohne dabei ihren Abstand 

 im mindesten zu ändern. 



Die Translationsfähigkeit des Eises, zusammen mit der 

 dadurch möglichen Biegsamkeit und Drillbarkeit würden offen- 

 bar vollständig genügen, die Bewegung der Gletscher zu er- 

 klären, wenn es durch besondere Versuchsreihen gelänge, den 

 Nachweis zu führen, dass die Translationsfähigkeit mit der 

 Temperatur merklich zunimmt. Daneben noch Schmelzung 

 durch Druck anzunehmen , scheint zwar nicht mehr nöthig, 

 sie mag aber gleichwohl stattfinden, und ihre Annahme ist 

 vielleicht zur Erklärung des Grösserwerdens des Gletscher- 

 korns vom Firn bis zum Gletscherende nicht zu umgehen. 



Nach den letzten Angaben von Hagenbach-Bischoff 1 sind 

 die Gletscherkörner, wie aus der Orientirung der TYNDALiAschen 

 Schmelzfiguren hervorgeht, in keiner Weise gegenüber der 

 Schwerkraft oder der Bewegungsrichtung oder gegenüber dem 

 Druck im Innern des Gletschers orientirt. Eine parallele 

 Lage der optischen Axen in benachbarten Körnern, wie sie 

 Hagenbach-Bischoff früher mehrfach beobachtete 2 und wie sie 

 noch früher auch Bertin 3 und Grad und Dupre 4 an manchen 

 Stellen fanden, ist aber nicht unwahrscheinlich. Es müssten 

 in Folge der Translationsfähigkeit und gleichzeitiger Biegung 

 schliesslich die optischen Axen parallel zur Druckrichtung 

 werden. Damit stimmt insbesondere die Angabe von Grad 

 und Dupre, dass am Ende des Aletsch-Gletschers , wo sein 

 Bett ziemlich stark geneigt war, die das Interferenzbild zei- 

 genden Platten nicht horizontal, sondern etwas geneigt aus 

 dem Gletschereis geschnitten werden mussten, denn es ist 

 klar, dass in Folge der Translation und Biegung sich die 

 Basis jedes Individuums möglichst dem Untergrund anschmie- 

 gen musste. Dabei können die Angaben von J. Müller 5 und 



1 Beiblätter zu Wiedemann's Ann. 14. 895. 1890. 



2 Zeitschr. f. Kryst. 11. 110 u. 20. 309. (Referat.) 



3 Compt. rend. 63. 346. 1866. II. u. Ann. Chim. et Phys. (5.) 13. 283. 1878. 



4 Compt. rend. 69. 955. 1869. II. 



5 Pogg. Ann. 147. 624. 1872. 



