﻿49 



Erde gar nicht auf zu zittern ; und nach der Eruption waren 

 sie hier und dort nicht mehr zu fühlen. Da ich aber weiss, 

 dass Messer Simone Porzio sie hier dem Yicekönig und dem 

 hochzuverehrenden Farnese in sehr gelehrter Weise geschrieben 

 hat. so will ich nicht, dass es scheine, als wolle ich mich mit 

 fremden Federn schmücken. Pozzolo ist vollständig unbewohnt. 

 Sie würden das Meer nicht wieder erkennen, das wie geackerte 

 Erde aussieht ; denn es ist darauf eine R i n d e von Steinchen, 

 welche man dort rappilo nennt, einen halben Palm hoch, welche 

 oben auf schwimmt. Was ich mir aber gar nicht im Kopfe zu- 

 recht legen kann, ist die grosse Menge des Materials, das aus 

 diesem Schlünde hervorgegangen ist; denn wenn man berück- 

 sichtigt, was ins Meer gegangen ist, den Berg, der sich gebildet 

 hat, die Asche, von der Sie wissen, dass sie fortgetragen worden 

 ist, und welche der Rückstand verbrannter Materie ist, die, wenn 

 man sie alle zusammen vereinigen würde, einen riesigen Berg 

 ausmachen würden. Denn erst heute morgen habe ich jemanden 

 aus Jebeli (Eboli?), 45 Miglien diesseits des Feuers gesprochen, 

 und er sagte mir, dass dort dieselbe -Asche niedergeregnet sei, 



und (unlesbar; vielleicht „es scheint"), dass das 



Feuer sich unter der Erde auf mehr als zehn Miglien geregt 

 habe und eine solche Masse von Erde über sich gehoben habe : 

 und wenn diess nicht genügte, so müsste es sich unterhalb noch 

 weiter ausbreiten. Und wolle Gott, dass die Höhlung sich nicht 

 bis unter Neapel gebildet habe : und erst gestern , als wir zu 

 Land von Pozzolo zurückkehrten, sahen wir zwei neu entstandene 

 Feueressen in der Nähe von Neapel auf drei Miglien*. Brillante 

 Disputationen sind von sehr tüchtigen Männern gehalten worden, 

 und einige von ihnen sind der Ansicht, dass Neapel sehr in Ge- 

 fahr sei. Man hat Processionen veranstaltet und zwischen Neapel 

 und Pozzolo wird eine Unzahl sehr tiefer Brunnen gegraben wer- 

 den, um das Feuer zu löschen. Was die Vorbedeutung betrifft, so 

 ist der Umstand, dass die Raketen wie gesagt sich von Westen 

 nach Osten wendeten, ein Zeichen, dass der Kaiser den Türken 

 angreifen wird. — Aus Neapel. fc 



So weit der Brief des Francesco del Nero; derselbe hat 



* Die Richtigkeit dieser Angabe wird wohl mit Recht bezweifelt. 



Ei. Jahrbuch f. Mineralogie etc. 1883. Bd. II. 4 



