428 



Geologie. 



A. Heim: Geologische Nachlese. No. 7. Quellerträge 

 in Schächten und deren Bestimmung. (Vierteljahrschrift der 

 Naturf.-Gesellsch. in Zürich. 1897. 2. Heft. 112—128.) 



Die an anregenden und beachtenswerthen Bemerkungen reiche, für 

 den praktischen Wassergeologen wichtige Arbeit erörtert eingehend das 

 Verhalten der Quellerträge in Fassungsschächten, die einmal in diffus 

 wasserzügigem Gebirge abgeteuft werden, oder zweitens bestimmt 

 sind, schon vorhandene compacte Quelladern zu fassen. 



Im ersten Falle, wenn aus dem Schachte beständig gepumpt wird, 

 schaffen wir eine künstliche Quelle. Es bilden sich im Boden ganze Systeme 

 von neuen Gerinnen aus, die allmählich das Sammelgebiet der Schachtquelle 

 immer weiter ausdehnen. Der Wasserzufluss ist daher zunächst ein grosser, 

 weil sich der seit langer Zeit in den Bodenporen angestaute Wasservorrath 

 in den Schacht entleert. Haben sich infolge dieser Entleerung, die zu- 

 weilen jahrelang andauern kann, die alten Gerinne den neuen Wasser- 

 drucksverhältnissen entsprechend ausgespült, nimmt der Ertrag ab. Manch- 

 mal findet nach längerer Zeit wieder eine deutliche Vergrößerung des 

 Zuflusses statt, die darin ihren Grund hat, dass die Ausspülung neuer 

 Gerinne sich noch weiter ausgedehnt und dadurch das Einzugsgebiet sich 

 noch mehr vergrössert hat. Schwankende Erträge scheinen auf Verschie- 

 denheiten der Wasserfortbewegung in den mehr oder minder ausgespülten 

 Gerinnen zurückzuführen zu sein. Stellt man das Pumpen ein und lässt 

 das Wasser im Schachte steigen, um es nachher wieder auszupumpen, so 

 erhält man diesmal einen viel grösseren Zufluss als bei der Neuanlage des 

 Quellschachtes, weil das jetzt im Boden augestaute Wasser sich viel rascher 

 entleeren kann. 



Im zweiten Falle, wo der Quellschacht auf vorhandene, von Natur 

 fertig gegebene Quellen abgeteuft wird, muss man zwei Möglichkeiten 

 unterscheiden: 1. entweder steigen die Quellgerinne aus bedeutender 

 Tiefe auf, oder 2. sie haben in erreichbarer Tiefe flachen Lauf. 



Bei fertigen Mineralquellen hat das Abpumpen keinen Einfluss auf 

 die Ausdehnung des Sammelgebietes und den durch dasselbe bedingten 

 Ertrag. Dieser wird aber bei aufsteigenden Quelladern durch Ver- 

 änderung des Gegendruckes beeinflusst. Liefern irgendwie zusammen- 

 hängende Gerinne eines Büschels mehrere Quellen, so vermindert sich 

 der Ertrag der anderen bei Tiefersetzen des Abflussniveau der einen und 

 es vermehrt sich der Ertrag der anderen beim Höherstauen des Abfluss- 

 niveau der einen. Es kann oft lange dauern, bis die Erträge sich den 

 neuen Druckverhältnissen vollständig angepasst haben und stabil werden. 

 Es lässt sich bei jeder aufsteigenden Quellader eine Höhe denken, in welche 

 aufgestaut, ihr Ertrag Null ist. Das ist ihre Stauhöhe. Namentlich 

 bei in Schächten gefassten Thermalwassern liegt dieselbe häufig unter der 

 jetzigen Bodeuoberfläche und bei den meisten Mineralquellen ist sie ver- 

 schieden von der Stauhöhe der zusitzenden wilden Wasser, was stets ein 

 Zeichen für die gute Trennung der beiden Wasserarten ist. 



Wichtig ist das Verhältniss des Quellertrages zum Abpumpniveau, 



